Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von jeder Platte können nur etwa 600 - 800 Drucke gemacht werden.

Dies entspricht auch etwa einer Tagesleistung.

Während moderne Offsetmaschinen schon bis zu 10000 Drucke von 4 Farben pro Stunde erbringen, erscheint diese Menge eher bescheiden.

Can only about 600 - 800 pressures be made by each plate.

This corresponds also for instance to a daily performance.

While modern offset machines already furnish pressures of 4 colors per hour up to 10000, this quantity appears rather modest.

Durch den Bau eines neuen Träger- und Schienenwalzwerkes im Jahre 1892 stand Donawitz im Mittelpunkt der Verhüttung in der Monarchie.

Kurz nach der Jahrhundertwende im Jahre 1905 wurden 2 Koksöfen mit einer Tagesleistung von 400 Tonnen Roheisen errichtet.

Nach der Inbetriebnahme des 14. Martinofens im Jahre 1912 wuchs Donawitz zur größten einheitlichen Stahlwerksanlage auf dem Kontinent.

With the construction of a new beam and rail rolling mill in the year 1892 Donawitz became the centre of smelting in the monarchy.

Shortly after the turn of the century in the year 1905, 2 coke ovens with a daily capacity of 400 tons of pig iron were established.

Following commissioning of the 14th open-hearth furnace in the year 1912 Donawitz grew into the largest unitary steel mill facility on the continent.

Output

Pro Jahr laufen rund 500 Millionen Glasbehälter vom Band, was einer durchschnittlichen Tagesleistung von rund 350Tonnen Glas entspricht.

Output

Currently the production output amounts to 500 million pieces per annum what corresponds to a daily capacity of almost 350 tons.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch