Unser Verein wird dank Andreas Hutter schweizweit bekannt.
2004 von der Tagestätte zum Kinderheim
Nach der Gründung fliessen schnell die ersten Gelder und bereits ab Januar 2004 kann Asral-and ein Tageszentrum für bedürftige Kinder eröffnen.
www.bayasgalant.chWe accompanied Andreas Hutter on this tour and thanks to him Asral-And was soon well known in the German part of Switzerland.
2004 From soup kitchen to orphanage
As soon as Asral-And was founded the board members were busy raising money and by January 2004 the soup kitchen opened its doors for around 50 children.
www.bayasgalant.chZusammen mit ihrem Mann hat sie drei Kinder grossgezogen.
„ Ich bin bereits mehrfache Grossmutter und liebe Kinder – hier auf der Tagestätte zu wohnen heisst, unser Leben mit den Kindern zu teilen, was mir sehr gut gefällt. “
www.bayasgalant.chThe couple have three adult sons.
"I m a proud grandmother of several grandchildren and I love children - living at Bayasgalant day care centre means, sharing our lives with many children, I really like this."
www.bayasgalant.chIhre Ausbildung absolvierte sie an der mongolischen Universität.
„ Es ist toll, wie die Kinder hier in der Tagestätte mit viel Motivation lernen.
www.bayasgalant.chShe studied at the university in Ulaanbaatar.
"It s is great to see how motivated the children are learning and doing their homework at the day care centre.
www.bayasgalant.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.