Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Takt+geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

MPI-CBG Gruppenleiter Jan Huisken kombiniert optische und genetische Methoden um den Herzschlag von Zebrafischen zu takten

Welche Herzmuskelzellen sind es genau , die dem Herz seinen Takt geben ?

www.mpi-cbg.de

MPI-CBG group leader Jan Huisken combines optical tools and transgenic expression to control cardiac function in zebrafish

How is the heart rate controlled by cells?

www.mpi-cbg.de

All das gelang in gerade einmal vier Stunden.

Den Takt gaben dabei nicht nur die U-Bahn-Betriebszeiten vor , sondern auch das Wetter :

Die Kräne mussten im Flussbett der Wien, die bei Regen starken Pegelschwankungen unterliegt, aufgestellt werden.

www.alpine.at

All of this work was carried out in just four hours.

The time allotted for the project was not only affected by the metro operating hours, but also the weather:

The cranes had to be set up in the river bed of the Wien, which is subject to extreme water level fluctuations in rainy weather.

www.alpine.at

Information Logistics

Unsere vernetzten , flexiblen und hocheffizienten IT-Systeme geben den Takt vor im globalen Wettbewerb um logistische Qualität .

contract-logistics-supply-c...

www.dachser.com

Information Logistics

Our networked, flexible and highly efficient IT systems set the pace for logistics quality in the global competition.

contract-logistics-supply-c...

www.dachser.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文