Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Taktwechsel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Mittelteil erklingt wechselnde Pentatonik.

Die häufigen Taktwechsel machen den Satz insbesondere rhythmisch interessant.

Die » Burlesken Szenen « wurden 2000 beim Wettbewerb » Jugend komponiert « mit einem 2. Preis ausgezeichnet.

www.danielhuschert.de

The middle section shows various pentatonic scales.

The movement is specially rhytmical interesting due to its many changes of time.

In 2000 the " Burlesque Scenes " won the second prize in the competition " Jugend komponiert " (Youth composes) .

www.danielhuschert.de

In Korrespondenz zur Sonne steht das große Feuer in der Seele ( Fragment VI ), ein Feuer, das ich nicht auslöschen darf wie es in Fragment I heißt :

Die Chromatik zeigt den ganz anderen Charakter dieser inneren Kraft ebenso wie der drängende, unruhige Taktwechsel.

Typisch für Hummel sind die sukzessive übereinander geschichteten Intervalle (Sext-Doppelgriffe), welche hier einen Achtton-Klang ergeben.

www.bertoldhummel.de

Corresponding to the sun is the great fire in the soul ( Fragment VI ), a fire that I must not allow to be extinguished, as Fragment I puts it.

The chromaticism shows the completely different character of this inner force, as does also the pressing, restless changing time signature.

Typical for Hummel are the successively superimposed intervals (double-stopping in sixths), which here result in a composite sound of eight notes.

www.bertoldhummel.de

Das einsätzige Werk stellt an die Instrumentalisten hohe Ansprüche.

Verschiedene Klangcharaktere, Tempo- und Taktwechsel, extreme Dynamik prägen die Themen, die u.a. aus den vertonbaren Buchstaben gewonnen sind.

Abgeschlossen wird das Werk mit einer Passacaglia, die sich im Nichts verliert.

www.bertoldhummel.de

This work in one movement confronts the instrumentalists with high demands.

Varied sound character, changes in tempo and metre as well as dynamic extremes typify the themes, which are to a large extent based on the letters of the scale contained in the names concerned.

The work closes with a Passacaglia, which fades into nothing.

www.bertoldhummel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Taktwechsel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Taktwechsel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文