-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tatrichter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch die von der Staatsführung angeordneten Befehlstaten, die Mitwirkung an der Massenvernichtung, legte das Gericht einigen Angeklagten als gemeinschaftlichen Mord zur Last, wenn dem Schwurgericht als zweifelsfrei erwiesen galt, dass der Täter die gemeinsam mit anderen begangenen Mordtaten sich zu eigen gemacht, die befohlene Tat als eigene gewollt hatte.
Als Gehilfen (Beihilfe zum Mord) und mit zeitigem Freiheitsentzug wurde bestraft, wer nach Erkenntnis der Tatrichter allein auf Befehl an den Morden mitgewirkt, wer die angeordneten Tötungen als fremde, mithin nicht als eigene Tat, ausgeführt hatte.
Die sogenannte Gehilfenrechtsprechung der bundesdeutschen Gerichte in zahlreichen NS-Prozessen rief harsche Kritik und entschiedenen Widerspruch hervor.
www.wollheim-memorial.deIn addition, the court found some defendants guilty of collaborative murder for actions pursuant to orders given by the state leadership, that is, guilty of participation in mass extermination, if the jury court determined it had been proven beyond reasonable doubt that the accused man had adopted the jointly committed murderous deeds as his own, and thus possessed the requisite intent to commit the offense he was ordered to commit.
Those who, in the opinion of the triers of fact, had cooperated in the murders only in obedience to orders, and thus had committed the homicides at the behest of another party and not of their own volition, were found to be accessories (accessories to murder) and sentenced to various terms of imprisonment.
The so-called accessory jurisprudence (Gehilfenrechtsprechung) of the Federal German courts in many trials of National Socialist crimes met with a great deal of criticism and opposition.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.