Verwenden Sie Silberpolitur von Tiffany oder einer anderen Qualtiätsmarke.
Einige „Tauchbad“-Polituren enthalten aggressive Chemikalien und sollten lieber nicht verwendet werden.
www.tiffany.deUse Tiffany silver polish or another quality brand.
Some "dip" polishes contain harsh chemicals and should be avoided.
www.tiffany.deMaterialien für den Außenbereich werden durch eine besondere Behandlung geschützt.
Hierzu werden die Balken in einem Tauchbad aus einem speziellen Holzschutzmittel und Wasser getränkt.
Das bewirkt eine höhere Widerstandsfähigkeit gegen Pilze, Insekten und Witterungsbedingungen und damit eine längere Lebensdauer des Holzes.
www.vega.comThe materials for outdoor use are protected through special treatment.
In this process, the timber beams are soaked in a bath consisting of a special wood preservative and water.
This ensures higher resistance to fungi, insects and weathering and thus a longer lifespan of the wood.
www.vega.comÖlen
Ein Tauchbad aus hochwertigen biologischen Ölen verleiht unseren Holzfiguren Farbbeständigkeit und schützt ihre Oberflächen.
Erst wenn unsere Spielfiguren eine letzte Qualitätskontrolle durchlaufen und das Ostheimersiegel erhalten haben, können sie sich sorgsam verpackt auf den Weg machen zu Kindern in nah und fern.
www.ostheimer.deOiling
An immersion bath in high-quality organic oil imparts our wooden figures with colour retention and protects the surface.
Not before our figures have passed a final quality-check and been given the Ostheimer-seal of quality, are they carefully packed and delivered to children all over the world.
www.ostheimer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.