-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Taufbewerber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den ersten Jahrhunderten des Lebens der Kirche war es die Zeit, in der jene, die die Verkündigung Christi gehört und angenommen hatten, Schritt für Schritt ihren Weg des Glaubens und der Umkehr begannen, um zum Empfang des Sakraments der Taufe zu gelangen.
Es ging um die Annäherung an den lebendigen Gott und die Einführung in den Glauben, die schrittweise vollzogen wurde, durch einen inneren Wandel seitens der Taufbewerber, also jener, die Christen werden und in Christus und die Kirche eingegliedert werden wollten.
Später wurden auch die Büßer und dann alle Gläubigen aufgefordert, diesen Weg der geistlichen Erneuerung zu leben, um das eigene Leben immer mehr dem Leben Christi anzugleichen.
www.vatican.vaIn the first centuries of the Church ’ s life this was the time when those who had heard and received the proclamation of Christ set out, step by step, on their journey of faith and conversion in order to receive the sacrament of Baptism.
For the catechumens — namely, those who wished to become Christian and to be incorporated into Christ and into the Church — it was a matter of drawing closer to the living God and an initiation to faith which was to take place gradually, through inner transformation.
Subsequently, penitents and then all the faithful were also asked to make this journey of spiritual renewal and increasingly to conform their lives to Christ ’ s.
www.vatican.vaDie Gemeinschaft im Glauben bedarf einer gemeinsamen Glaubenssprache, die für alle verbindlich ist und im gleichen Bekenntnis des Glaubens eint.
186 Von Anfang an hat die apostolische Kirche ihren Glauben in kurzen, für alle maßgebenden Formeln ausgedrückt und weitergegeben [ Vgl. etwa Röm 10,9;1 Kor 15,3-5 ].Schon sehr bald aber wollte die Kirche das Wesentliche ihres Glaubens auch in organische, gegliederte Zusammenfassungen einbringen, die vor allem für die Taufbewerber bestimmt waren:
,, Nicht menschliche Willkür hat diese Zusammenschau des Glaubens verfaßt, sondern die wichtigsten Lehren der ganzen Schrift sind in ihr zusammengestellt zu einer einzigen Glaubenslehre.
www.vatican.vaCommunion in faith needs a common language of faith, normative for all and uniting all in the same confession of faith.
186 From the beginning, the apostolic Church expressed and handed on her faith in brief formula normative for all.1 But already very early on, the Church also wanted to gather the essential elements of her faith into organic and articulated summaries, intended especially for candidates for Baptism:
This synthesis of faith was not made to accord with human opinions, but rather what was of the greatest importance was gathered from all the Scriptures, to present the one teaching of the faith in its entirety.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Tauchsieder
- Tauchstation
- Tauchtiefe
- tauen
- Taufbecken
- Taufbewerber
- Taufe
- taufen
- Täufer
- Taufkapelle
- Taufkerze