Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Teigboden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eigelbcreme und Schokopudding gut mit dem Handmixer vermischen und 200 gr. gemahlene Erdnüsse und 150 gr gemahlenen Keks dazugeben.

Den 1. Teigboden mit ½ der Crème bestreichen, den 2. Teigboden drübergeben, den Rest der Crème drübergeben und mit dem 3. Teigboden abdecken.

Die ganze Torte mit Schlagsahne überstreichen und nach Wunsch dekorieren.

tortekolaci.com

Add 200g / 7 oz ground peanuts and biscuits.

Spread the first cake with 1/2 of the filling and cover with the second cake, then apply the remainder of the filling and cover with the third cake.

Spread the entire cake with the whipped cream and decorate as you like.

tortekolaci.com

Wenn ich herzhaft in ein saftiges Stück Gâteau du Vully aus einer Vully-Bäckerei beisse, vergesse ich alles andere um mich herum.

Noch in der Bäckerei habe ich mir das Rezept für den luftigen Teigboden und dessen süssen Belag geben lassen.

Mal schauen, ob ich die Zuckerwürfel mit dem Fleischhammer in die perfekte Grösse hämmern kann.

www.juradreiseenland.ch

Taking a hearty bite of a juicy piece of Gâteau du Vully from a Vully bakery, I forget everything else around me.

While I was in the bakery, I asked for the recipe for the light dough base and its sweet coating.

Now to see if I can hammer the sugar cubes into the perfect size using a meat tenderiser.

www.juradreiseenland.ch

Die Hälfte des Teiges auf dem Boden einer gefetten Springform ausrollen.

Den restlichen Teig nochmals halbieren, die eine Hälfte zu einer Rolle, als Rand auf den Teigboden legen und so an den Springformrand andrücken, das ein ca. 2 cm hoher Rand entsteht.

Quarkfüllung, Eier, Milch, zerlassene Butter oder Margarine und den Quark in eine Schüssel geben und mit dem elektrischen Handrührgerät (Rührbesen) auf höchster Stufe zu einer glatten Creme verarbeiten.

www.geha-muehlen.de

Roll out half of the dough and press it into the base of the greased baking tin.

Divide the remaining dough into half again.Form one part into a roll and press against the side of the dough base against the side of the baking tin to create a 2 cm edge.

Pour the quark filling, the eggs, milk, melted butter or margarine and the full fat quark into a bowl and mix using a hand mixer (whisk) at top speed until the mixture become glossy and creamy.

www.geha-muehlen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文