-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Teigeler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Laichphase entnehmen wir täglich Eier aus den Testbecken und zählen sie.
Da sie durchsichtig sind, kann man untersuchen, ob sie befruchtet wurden oder nicht«, erläutert Teigeler.
Tatsächlich konnten die Forscher nachweisen, dass Zebrabärblinge unter der Zugabe von sehr kleinen Konzentrationen von Ethinylestradiol, einem synthetischen Östrogen, das Bestandteil der Antibabypille ist, nicht mehr fähig waren, sich fortzupflanzen – Balz und Eiablage blieben aus.
www.fraunhofer.deDuring the spawning phase, we remove eggs from the experimental aquaria each day and count them.
Since they are transparent, you can examine whether they were fertilized or not,” explains Teigeler.
The researchers were actually able to determine that zebrafish were no longer able to reproduce – mating and deposition of eggs did not occur – under administration of very low concentrations of ethinyl estradiol, a synthetic estrogen and component of contraceptive pills.
www.fraunhofer.deErforderlich ist hier die konstruktive Zusammenarbeit von Architekten, Fachplanern und der Entwicklung von Komponentenlösungen - Beispiele zeigen, wie fruchtbar ein solcher Ansatz sein kann, wenn ein aufgeschlossenes Team daran arbeitet.
Die Schlussfolgerung von Martin Teigeler nach der Umsetzung in Frankfurt, präsentiert und diskutiert in AG IX:
www.passivhaustagung.deMany examples have demonstrated how successful such an approach can be if an open-minded team works at it.
Martin Teigeler's conclusion after the implementation in Frankfurt, as presented and discussed in Panel Session IX was:
www.passivhaustagung.de» Einige bekannte Substanzen beeinflussen das Hormonsystem negativ.
Für den Rückgang von Fischarten werden neben den hormonaktiven Substanzen aber auch weitere Faktoren wie schlechte Gewässerstruktur und der Klimawandel diskutiert«, sagt Teigeler.
Verschärfte Zulassungsanforderungen für Pflanzenschutzmittel und Co. Hersteller von Pflanzenschutzmitteln sehen sich inzwischen mit einem Verbot konfrontiert, wenn sich herausstellt, dass ein Wirkstoff das hormonelle System von Mensch und Tier nachhaltig stört.
www.fraunhofer.de“ Several well-known substances negatively influence the hormone system.
However, other factors besides hormonally active substances are under discussion as being responsible for the reduction in fish species, such as poorer constitution of waters and climate change,” says Teigeler.
Stricter approval requirements for manufacturers of plant protection products Manufacturers of chemicals for protecting plants meanwhile anticipate being confronted with a prohibition if it turns out that an active ingredient causes a lasting disruption to the hormone system of humans and animals.
www.fraunhofer.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During the spawning phase, we remove eggs from the experimental aquaria each day and count them.
Since they are transparent, you can examine whether they were fertilized or not,” explains Teigeler.
The researchers were actually able to determine that zebrafish were no longer able to reproduce – mating and deposition of eggs did not occur – under administration of very low concentrations of ethinyl estradiol, a synthetic estrogen and component of contraceptive pills.
www.fraunhofer.deIn der Laichphase entnehmen wir täglich Eier aus den Testbecken und zählen sie.
Da sie durchsichtig sind, kann man untersuchen, ob sie befruchtet wurden oder nicht«, erläutert Teigeler.
Tatsächlich konnten die Forscher nachweisen, dass Zebrabärblinge unter der Zugabe von sehr kleinen Konzentrationen von Ethinylestradiol, einem synthetischen Östrogen, das Bestandteil der Antibabypille ist, nicht mehr fähig waren, sich fortzupflanzen – Balz und Eiablage blieben aus.
www.fraunhofer.deMany examples have demonstrated how successful such an approach can be if an open-minded team works at it.
Martin Teigeler's conclusion after the implementation in Frankfurt, as presented and discussed in Panel Session IX was:
www.passivhaustagung.deErforderlich ist hier die konstruktive Zusammenarbeit von Architekten, Fachplanern und der Entwicklung von Komponentenlösungen - Beispiele zeigen, wie fruchtbar ein solcher Ansatz sein kann, wenn ein aufgeschlossenes Team daran arbeitet.
Die Schlussfolgerung von Martin Teigeler nach der Umsetzung in Frankfurt, präsentiert und diskutiert in AG IX:
www.passivhaustagung.de“ Several well-known substances negatively influence the hormone system.
However, other factors besides hormonally active substances are under discussion as being responsible for the reduction in fish species, such as poorer constitution of waters and climate change,” says Teigeler.
Stricter approval requirements for manufacturers of plant protection products Manufacturers of chemicals for protecting plants meanwhile anticipate being confronted with a prohibition if it turns out that an active ingredient causes a lasting disruption to the hormone system of humans and animals.
www.fraunhofer.de» Einige bekannte Substanzen beeinflussen das Hormonsystem negativ.
Für den Rückgang von Fischarten werden neben den hormonaktiven Substanzen aber auch weitere Faktoren wie schlechte Gewässerstruktur und der Klimawandel diskutiert«, sagt Teigeler.
Verschärfte Zulassungsanforderungen für Pflanzenschutzmittel und Co. Hersteller von Pflanzenschutzmitteln sehen sich inzwischen mit einem Verbot konfrontiert, wenn sich herausstellt, dass ein Wirkstoff das hormonelle System von Mensch und Tier nachhaltig stört.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.