-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Teilergebnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das hauseigene Forschungslabor von Moser Medical beschäftigt sich mit der Ursachenforschung und der Vermeidung von genetisch bedingtem Haarausfall ( androgenetische Alopezie ).
Erste erfolgreiche Teilergebnisse konnten im Rahmen einer klinischen Studie erzielt werden.
Die Zusammenarbeit mit Beiersdorf weitet diese Tests aus.
www.haarestattglatze.comThe Moser Medical in-house research laboratory deals with the aetiology and the avoidance of genetically conditioned hair loss ( androgenetic alopecia ).
The first successful partial results were achieved within the framework of a clinical study.
The cooperation with Beiersdorf expands these tests.
www.haarestattglatze.comIn diesem Zusammenhang ist die Frage, wie die Leistungen der Studierenden angerechnet werden, eine große Herausforderung.
Der CHAGAL-Ansatz bevorzugt ein flexibles, „lernerfreundliches” System, das auf die Lernstile und Präferenzen Erwachsener Rücksicht nimmt und auch das Erreichen von Teilergebnissen positiv vermerkt.
Die Bewusstseinsbildung kann auch aus der Perspektive des selbstregulierten (autonomen) Lernens/der Selbstreflexion der Studierenden betrachtet werden.
archive.ecml.atIn this context a big challenge to every institution is the question of how to accredit students ’ achievements.
The CHAGAL approach favours a flexible, “learner-friendly” system that accounts for the nature of adult learning styles and preferences and also accredits the production of partial results.
Awareness-raising can also be seen from the perspective of self-regulated (autonomous) learning/student’s self-reflection.
archive.ecml.atErgebnis des Ratingprozesses ist ein ausführlicher Bericht sowie ein Zertifikat.
Das Zertifikat dient dabei der Präsentation des festgestellten Ratingergebnisses in Form einer Note von A bis D. Tiefergehende Informationen über die Herleitung des Ratingergebnisses sowie der Teilergebnisse vermittelt der Ratingbericht.
www.ede.deThe result of the rating process is an extensive report and a certificate.
The certificate serves to present the determined rating result in the form of a grade from A to D. The rating report provides deeper information about the derivation of the rating result and the partial results.
www.ede.deMit dem vorliegenden Forschungsergebnis ist eine teilautomatisierte industrielle Produktion durchführbar und teilweise auch schon umgesetzt.
Teilergebnisse sind in die laufende manuelle Produktion eingeflossen und konnten bereits im Echtbetrieb auf ihre Alltagstauglichkeit überprüft werden.
Abgeleitete Verbesserungsvorschläge aus der Praxis wurden in die laufenden F & E -Arbeiten eingebunden.
www.nachhaltigwirtschaften.atWith the existing result of research a partially atomized production process is feasible and partly realized.
Partial results were integrated into current manual production and were proved on suitability in everyday production.
Proposals for improvements reflected by practical experience were integrated into current R & D activity.
www.nachhaltigwirtschaften.atGerade zu Projektbeginn sind die Anforderungen ja oft noch unklar oder unvollständig.
Auch deshalb bietet ein iterativ-inkrementelles Vorgehen, bei dem jeweils in mehreren kurzen Zyklen ein funktionsfähiges und getestetes Teilergebnis realisiert wird, große Vorteile.
Die Gesamtfunktionalität und die Qualität der Lösung wachsen mit jeder Iteration – ebenso auch das Know-how des Projektteams.
www.aoemedia.deRequirements are often unclear or incomplete at the inception of a project.
This makes the use of an iterative-incremental process, by which fully-functioning and tested partial results are realized in short cycles, highly advantageous.
Thus the functionality, and therefore the quality, of the entire software solution augment per iteration – as does the know-how of the project team.
www.aoemedia.deEvaluierungen müssen in dem Wissen geschehen, dass die quantitative Erfassung der exakten Auswirkungen von CSR-Projekten nur in den seltensten Fällen gelingen kann.
Dennoch kann auch schon eine qualitative Erfassung oder die Messung von Teilergebnissen Außenwirkungen erzielen oder Entscheidungsgrundlagen liefern.
Die direkten Ziele des Projektes können vor Projektstart mit Hilfe eines Projektsplans erfasst werden.
www.csr-weltweit.deWhen carrying out evaluations, it is important to realize that it is only rarely possible to quantify the precise effects of CSR projects.
However, even a qualitative assessment or measurement of partial results can have external effects and provide a basis for decision making.
The immediate goals of the project can be defined in a plan drawn up before the launch of the project.
www.csr-weltweit.deDie Aktivitäten werden unterschieden in
Iterative Aktivitäten Diese Aktivitäten werden in jeder Iteration oder zumindest mehreren Iterationen duchgeführt und produzieren in jeder Iteration ein Teilergebnis.
Singuläre Aktivitäten Hiermit sind solche Aktivitäten gemeint, die gewöhnlich nur einmalig und geschlossen durchzuführen sind.
www.oose.deDiffer between following activities
iterative activities These activities will be done in each itaration, or at least in more than one iteration and they produce a partial result in each iteration .
unique activities These are activities that have to be done unique and closed.
www.oose.deMöge der wie auch immer moralisch unreine Mensch die Konzentration nach Anweisungen der mystischen Lehren durchzuführen beginnen, immer kann er die Teilerfolge, die ihm weiteren Fortgang zu versprechen scheinen, gewinnen.
Die geistige Vollkommenheit ist weit entfernt von diesen Teilergebnissen.
Solange sich der Mensch nicht beherrscht, kann er sich bemühen wie er will, um die Zufriedenheit zu gewinnen, und dennoch wird es ihm nicht gelingen, weil er durch viele äußere Momente beherrscht ist.
www.canopus.czA person, no matter how morally impure, may start to practice concentration according to the instructions of the mystic teachings, may always obtain partial successes, which seem to be a promise of further advancement.
The spiritual perfection is way beyond these partial results.
As long as a person does not control themselves, no matter how hard they may try to obtain satisfaction, they will not succeed, because they are controlled by numerous outer factors.
www.canopus.czFunktionalität ist systematisch getestet
Das Ergebnis ist ein Plan, aus dem hervorgeht, welches Team in welcher Iteration welche Teilergebnisse zu produzieren hat.
Es liegt in der Natur der Sache, dass für die ersten Iterationen eine genauere und konkretere Planung möglich ist.
www.oose.defunctionality is systematically implemented
The result is a schedule including what team in what iteration has to produce what partial results.
It is human that the first iterations are not as exact as the following ones.
www.oose.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.