Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Teilfunktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In AUTOSAR sind die Softwarekomponenten der Bereich, der die Anwendung beherbergt.

Eine Softwarekomponente ist eine Abstraktion, die es erlaubt, eine Teilfunktion einer Anwendungssoftware zu kapseln.

Die Kapselung verringert die Abhängigkeit der Komponente von der Umgebung, in welcher sie ausgeführt wird.

www.etas.com

In AUTOSAR, software components make up the technology that hosts the application software.

A software component is an abstraction that allows parts of application software functionality to be encapsulated.

The encapsulation reduces the component’s dependence on the environment in which it executes.

www.etas.com

In der Inhalteverwaltung werden Textbausteine oder ganze Kapitel verfasst, die dann in der Strukturverwaltung zu Dokumentationen zusammengestellt werden.

Ändert sich eine Teilfunktion, so muss nur der entsprechende Textbaustein einmalig angepasst werden.

Viele Kunden nutzen dabei aus, dass die Ablagestruktur für die Textbausteine in der Inhalteverwaltung unabhängig von der späteren Gliederungsstruktur der Dokumentationen ist.

www.e-spirit.com

Text blocks or whole chapters are written in the Content Store, which are then compiled in the Site Store to form documents.

If a sub-function changes, only the corresponding text block has to be adjusted, and only once.

Many clients make use of the fact that the filing structure for the text blocks in the content store is independent of the subsequent structure of the documents.

www.e-spirit.com

Eine Wissenschaft von der Welt sondert sich in so viele Einzelwissenschaften, als sich aus dem Gesamtbild der Welt unter irgendeinem Gesichtspunkt oder nach irgendeinem Plan Teilgebilde herausheben lassen.

Nun ist das Wissen als solches ebenfalls ein Teil der Welt, eine Erscheinung unter den Erscheinungen, eine Teilfunktion im Gesamtbetrieb, im Gesamtsystem der Welt.

Weltlich gesehen ist das Bewußtsein eine Teilbeziehung der Wirklichkeit auf unser Hirnsystem.

www.scientologie.de

A science of the world is separated into as many individual sciences as there can be separated viewpoints of the total world picture, or as many as anyone can pick a plan out of a partial picture of the world.

Now, knowledge [1] as such is likewise a part of the world, a phenomenon among phenomena, a partial function within the overall workings of the total world system.

From the viewpoint of the world, consciousness is a part of the relationships between reality and our brain system.

www.scientologie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文