Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Teilproblem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vielmehr ist es wichtig, alle Transkriptionsprodukte ( RNS ) zu erfassen, um deren Komplexität zu errechnen und in Beziehung zur Komplexität der DNS zu setzen.

Zu dem letzten Teilproblem liegen für pflanzliche Genome erst sehr wenige Angaben vor.

W. WENZEL und V. HEMLEBEN ( Institut für Biologie, Universität Tübingen ) haben 1982 bis dahin veröffentlichte Angaben über Angiospermengenome gesammelt und tabellarisch zusammengestellt.

www.biologie.uni-hamburg.de

Moreover, all products of transcription ( RNA ) have to be captured to understand their complexity and relate them to the complexity of the DNA.

This topic has hardly been covered for plants up till now.

W. WENZEL and V. HEIMLEBEN ( Institute of Biology, University of Tübingen, Germany ) collected the data published until 1982 and compiled them in a table.

www.biologie.uni-hamburg.de

Falls ein Problem durch vielfältige Simulationen von Teilproblemen gelöst werden kann, so liegt es nahe, dass detailgetreue, zeiteffiziente oder sogar Echtzeit-Solver für diese Teilprobleme unerlässlich sind.

Für den Fall, das ein Problem nicht zerlegt werden kann, oder die Solver für das Teilproblem zu teuer sind, müssen Methoden der Dimensionalitätsreduktion angewendet werden, um zu einer durchführbaren Lösung zu gelangen.

In diesem Sinne legt das Projektnetzwerk 6 den Schwerpunkt auf die folgenden zwei Aspekte:

www.simtech.uni-stuttgart.de

If the problem can be solved by multiple simulations of sub-problems, it is obvious, that accurate, time-efficient or even real-time solvers for the subproblems are indispensable.

If the problem cannot be decomposed, or the subproblem solvers are too expensive, methods for dimensionality reduction must be devised to make the problems feasible.

Hence, Project Network 6 mainly focuses on two aspects:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Derartiger Duplikation muss schon allein aus finanziellen Gründen heftig widersprochen werden.

Eine überzeugende, wenngleich disruptive Lösung für dieses Teilproblem liegt in der Überführung der GSA in eine besondere Einrichtung der ESA.

Ein derartiger Schritt würde die Resolution der ESA-Ministerratskonferenz im November 2012 in Neapel in besonderem Maße umsetzen, die speziellen Aspekte der Steuerung der Galileo-Aktivitäten gewährleisten und zugleich ein Höchstmaß an Effizienz ermöglichen.

www.dlr.de

Such duplication must be strongly opposed, even if only for financial reasons.

A convincing, although disruptive solution to this problem lies in the transfer of the GSA to a special facility within ESA.

With such a step, the resolution of the ESA Council at Ministerial Level held in November 2012 in Naples would be implemented, in particular by ensuring specific aspects of the control of the Galileo activities, while at the same time allowing maximum efficiency.

www.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Teilproblem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文