Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Teltower“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erst 1972 konnte die Verbindungsstraße nach Steinstücken von West-Berlin übernommen und ausgebaut werden.

Eine Infotafel zum Mauerweg, der Gedenkort für Willi Marzahn am Königsweg und das Hubschrauber-Denkmal an der Teltower Straße erinnern dort an die historische Situation.

Der 21-jährige Willi Marzahn war Unteroffizier der Nationalen Volksarmee der DDR, als er am 19. März 1966 mit einem Kollegen nach West-Berlin fliehen wollte.

www.berlin.de

Not until 1972 could the road to Steinstücken be taken over and improved by West Berlin.

A Berlin Wall Trail info board, the memorial for Willi Marzahn on Königsweg, and the helicopter memorial on Teltower Strasse recall the historical situation.

The 21-year-old Willi Marzahn was a non-commissioned officer in the GDR ’ s National People ’ s Army when he and a fellow soldier tried to escape to West Berlin on 19 March 1966.

www.berlin.de

Von 1860 bis 1890 vergrößerte sich die Einwohnerzahl um rund ein Drittel.

Das Stadtgebiet erweiterte sich entlang der Ausfallstraßen:So entstanden die Berliner, die Brandenburger, die Teltower und die Nauener Vorstadt.

Bedeutende wissenschaftliche Einrichtungen siedelten sich zwischen 1868 und 1892 in der Teltower Vorstadt an:

www.potsdam.de

From 1860 to 1890, the population of Potsdam increased by about one third.

The city limits expanded outward along the arterial roads, thus the Potsdam suburbs Berliner, Brandenburg, Teltow, and Nauener Vorstadt were developed.

Important scientific institutes such as the Geodetic Institute, the Astrophysical Observatory, the Magnetic Institute, and the Meteorological Institute, settled in the Teltower Vorstadt between 1868 and 1892.

www.potsdam.de

Sie haben einen Clou, sind also überraschend und clever in puncto Qualität, Funktion und Nutzenstiftung, Ästhetik und Design.

Konfektioniert werden alle Teile in Zusammenarbeit mit den Teltower Diakonischen Werkstätten bei Berlin.

www.messefrankfurt.com

All our products will surprise you with their quality, functionality, aesthetic and design.

We manufacture in partnership with the Teltow Diaconal Workshop near Berlin.

www.messefrankfurt.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Not until 1972 could the road to Steinstücken be taken over and improved by West Berlin.

A Berlin Wall Trail info board, the memorial for Willi Marzahn on Königsweg, and the helicopter memorial on Teltower Strasse recall the historical situation.

The 21-year-old Willi Marzahn was a non-commissioned officer in the GDR ’ s National People ’ s Army when he and a fellow soldier tried to escape to West Berlin on 19 March 1966.

www.berlin.de

Erst 1972 konnte die Verbindungsstraße nach Steinstücken von West-Berlin übernommen und ausgebaut werden.

Eine Infotafel zum Mauerweg, der Gedenkort für Willi Marzahn am Königsweg und das Hubschrauber-Denkmal an der Teltower Straße erinnern dort an die historische Situation.

Der 21-jährige Willi Marzahn war Unteroffizier der Nationalen Volksarmee der DDR, als er am 19. März 1966 mit einem Kollegen nach West-Berlin fliehen wollte.

www.berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文