-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tenazitaet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch pH-Werte unterhalb 5.7 bzw. oberhalb 9.3 führen zur raschen Inaktivierung des Virions.
Seine Tenazität ist gering;
es verliert seine Infektiosität bei 37°C schon nach ca 4 Tagen, bei 56°C nach ca. 45 Minuten.
www.bvd-info.chAs such, they can be inactivated by all common disinfectants.
Their tenacity is low:
at 37°C they loose infectivity after approx. 4 days, at 56°C after approx. 45 minutes.
www.bvd-info.chFür die biologische Sicherheit von grosser Bedeutung ist dabei die Frage nach der Überlebensfähigkeit von Viren ausserhalb ihrer Wirtszelle.
Dazu muss deren Tenazität, d.h. die Fähigkeit, auch unter nicht optimalen Bedingungen zu überleben, ermittelt werden.
Die EFBS hat eine Studie des Instituts für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe mitfinaziert, die die Überlebensfähigkeit des vesikulären Stomatitisvirus ( VSV ) in Lösungen und in getrockneter Form auf Oberflächen untersucht.
www.efbs.admin.chThe issue of the viruses ? ability to survive outside their host cell is thus very important for biological safety.
Their tenacity? i.e. their ability to survive under suboptimal conditions? must therefore be determined.
The SECB has cofunded a study by the Institute of Virology and Immunoprophylaxis, to investigate the survivability of vesicular stomatitis virus ( VSV ) in solutions and in dried form on surfaces.
www.efbs.admin.chPDF-Datei
Zur Tenazität (Widerstandsfähigkeit) von humanen Noroviren ist generell wenig bekannt, weil durch fehlende Zellkultursysteme die Infektiosität dieser Viren nicht gemessen werden kann.
Insgesamt kann aus den vorliegenden Daten jedoch abgeleitet werden, dass Noroviren einen niedrigen pH-Wert tolerieren und sie im Temperaturbereich oberhalb von 70 °C in Abhängigkeit von der gewählten Haltezeit an Infektiosität verlieren.
www.bfr.bund.dePDF-File
Little is generally known about the tenacity (resistance) of human noroviruses because the infectiousness of these viruses cannot be measured due to a lack of cell culture systems.
Overall, however, it can be derived from the available data that noroviruses tolerate a low pH value and that they lose infectiousness in the temperature range above 70 °C depending on the selected holding time.
www.bfr.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.