-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der 33-jährige Ehemann kam dort nach siebentägiger Haft am 17. August 1942 gewaltsam zu Tode.
Seine Mutter , die somit den Tod ihres Sohnes in Theresienstadt erleben musste , änderte am 15. Oktober 1942 , knapp vor ihrer Transferierung nach Treblinka , ihr Testament , indem sie ihre Schwiegertochter Grete , die in Theresienstadt verblieb , als Erbin ihres Vermögens einsetzte .
www.stolpersteine-salzburg.atThe 33 year old Eduard died from his mistreatment seven days later on August 17, 1942.
On October 15, 1942 Olga, who had been forced to endure the death of her son in Theresienstadt, changed her will shortly before her deportation to Treblinka and named her imprisoned daughter-in-law Grete as her heir.
www.stolpersteine-salzburg.atDies geschah mit der Begründung, dass „ der Zeitpunkt für Textänderungen aus vielerlei Gründen noch nicht gekommen “ sei.
Inzwischen hat sich die Lage für einen Teil des Neuen Testaments allerdings insoweit geändert , als die Editio Critica Maior ( ECM ) der Katholischen Briefe vorliegt und hier der Text auf der Basis des gesamten relevanten Handschriften- und Quellenmaterials neu konstituiert werden konnte .
Mit Zustimmung des gemeinsamen Herausgebergremiums von Nestle-Aland und Greek New Testament werden daher die Textentscheidungen der ECM in den Text dieser Neuauflage übernommen.
www.nestle-aland.comThe text remained the same, because the 27th edition was not “ deemed an appropriate occasion for introducing textual changes ”.
Since then the situation has changed, because the Editio Critica Maior (ECM) of the Catholic Letters is now available.Its text was established on the basis of all the relevant material from manuscripts and other sources.
The ECM text was adopted for the present edition following approval by the editorial committee of the Nestle-Aland and the GNT.
www.nestle-aland.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.