-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Testament hinterlassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gibt es keine Verwandten erster Ordnung, erben die Verwandten der zweiten Ordnung, und so weiter.
Sollte der Verstorbene kein Testament hinterlassen und zugleich keine gesetzlichen Erben haben , fällt die Erbschaft dem Staate zu .
www.nkcr.czShould there be no heirs in the first group the inheritance goes to persons in the second.
Should there be no will and no rightful heirs then the inheritance will go to the state.
www.nkcr.czgenannt, verkaufte 1524 das Haus an den Gerber Havel.
In seinem Testament aus dem Jahre 1544 hinterließ Havel den ganzen Besitz seiner Ehefrau Markéta und den Kindern .
Die Witwe Markéta besaß das Haus bis zum Jahre 1556, als sie es dem Schneider Hans verkaufte.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz, sold the building in 1524 to a tanner named Havel.
He left the building in his will to his wife Marketa and their children.
The widow Marketa was owner of the building until 1556 when she sold it to a tailor named Hans.
www.encyklopedie.ckrumlov.czHistorisches Sportinventar und – bekleidung, sportliche Auszeichnungen und verschiedene alte Fotos – im Lettischen Sportmuseum besteht die Möglichkeit, mehr über herausragende lettische Persönlichkeiten des Sport herauszufinden und einen Blick in eine mehr als hundert Jahre alte Vergangenheit zu werfen.
Das Lettische Sportmuseum ist in einem grauen Gebäude in der Altstadt untergebracht , den Grundstein für die Sammlung legte Voldemārs Šimdbergs , der in seinem Testament 10.000 einmalige , historische Einheiten für die Gründung des Museums hinterließ .
www.liveriga.comHistoric sports equipment and sportswear, photographs from a variety of sporting events - the Latvian Sports Museum offers extensive information on the greatest personalities in Latvian sports and the history of sports in Latvia, spanning several centuries.
Latvian Sports Museum is located in an ancient building in Riga's Old Town, the first collection of museum exhibits was provided by Voldemārs Šimdbergs who bequeathed around 10,000 unique historic items to the museum.
www.liveriga.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.