-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Theatergebäude“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Benannt ist es nach Moritz Lieblingssohn Otto.
Es war das erste permanente Theatergebäude Deutschlands.
Während des Dreißigjährigen Krieges goss man in dem Gebäude Kanonen, 1696 wurde es vom Architekten Paul du Ry großflächig umgebaut und für seine neue Aufgabe, Sitz der Kunstsammlung des Landgrafen Karl zu werden, adaptiert.
www3.documenta.deThe Ottoneum, built 1603-06, was commissioned by Landgrave Moritz to the architect Wilhelm Vernukken and is named after Moritz ’s favorite son, Otto.
It was the first permanent theater in Germany.
During the 30-year war, the building was used for casting canons, and in 1696 it underwent major changes by architect Paul du Ry, for its new function as a home to the art collection of Landgrave Karl.
www3.documenta.deBinder
Errichtet 1603-06 als das erste permanente Theatergebäude Deutschlands.
Nach diversen anderen Nutzungen wurde es zum Kasseler Naturkundemuseum.
universes-in-universe.orgBinder
Erected in 1603-06 as the first theater in Germany.
After different uses, it is now Kassel's Natural History Museum.
universes-in-universe.org.
Am 18. März 1944 wurde das Theatergebäude zerstört.
An seiner Stelle entstand 1948-1951 zwischen dem Königsbau der Residenz und dem Nationaltheater am Max-Joseph-Platz das Neue Residenztheater.
www.residenz-muenchen.des Idomeneo, in 1781.
The building housing the theatre was destroyed on 18 March 1944.
Its place on the site between the Königsbau of the Residenz and the Nationaltheater on Max-Joseph-Platz was taken by the Neues Residenz-Theater, erected from 1945 to 1951.
www.residenz-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.