Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Theis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Fragebogen enthielt 18 vorgegebene Beschwerdefelder ( z.B. Nacken-, Schulter-, Rücken-, Kniebeschwerden sowie Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Migräne ) und die Patienten hatten die Aufgabe, ihren jeweiligen Beschwerdezustand vor und nach der Behandlung in den Dimensionen Häufigkeit und Stärke der Beschwerden auf einer 7-stufigen Ratingskala ( ohne verbale Verankerung der Skalenstufen ) anzugeben.

Die Fragebögen wurden von dem wissenschaftlichen Institut INKAM ( Institut für Kundenzufriedenheits- Analysen und Marketing Prof. Dr. Theis GmbH, Marburg ) statistisch erfasst und ausgewertet.

An der Befragung nahmen insgesamt 504 Personen, davon 297 Frauen und 207 Männer, alle im Alter zwischen 16 und 84 Jahren, teil.

www.atlantotec.com

The questionnaire contained 18 pre-selected categories of complaints ( e.g. neck, shoulder, back and knee complaints, as well as headaches, insomnia and migraines ) and the patients were asked to rate their levels of discomfort before and after treatment, reporting both on the frequency and strength of the complaints on a 7-step scale ( without a verbal definition of the steps ).

The questionnaires were recorded and analyzed statistically by the scientific institution INKAM, the Institute for Customer Satisfaction Analyses and Marketing, run by Prof. Theis of Marburg.

In total 504 people took part in the survey, 297 women and 207 men, aged between 16 and 84.

www.atlantotec.com

Damit das gelingt, ist Flexibilität bei den Öffnungszeiten und Qualität bei der Betreuung Trumpf.

Das schätzt auch Andreike Theis.

Sie ist Mutter einer dreieinhalbjährigen Tochter und im Bereich Human Resources Development in Bonn tätig.

www.telekom.com

Flexible opening hours and high quality service are key to making this service a success.

Andreike Theis appreciates this too.

She is the mother of a three-and-a-half-year-old daughter and works in Human Resources Development in Bonn.

www.telekom.com

Antwerpen – da lohnt glatt der Vergleich mit einer belgischen Praline : feinste Füllung komprimiert auf kleinstem Raum.

J’N’C-Chefredakteurin Ilona Marx und der Hamburger Fotograf Gulliver Theis kamen rasch auf den Geschmack.

Bei mediterran anmutenden Temperaturen entpuppte sich das Aufspüren der 20 Antwerpen Hot Spots als reines Vergnügen.

www.jnc-net.com

We could even go so far as to compare Antwerp with a Belgian praline : the most exquisite filling condensed into the smallest of spaces.

A real treat which J’N’C editor-in-chief Ilona Marx and the Hamburg-based ­photographer Gulliver Theis quickly acquired a taste for.

With Mediterranean-like temperatures, their search for 20 Antwerp hotspots turned out to be an extremely enjoyable task.

www.jnc-net.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The questionnaire contained 18 pre-selected categories of complaints ( e.g. neck, shoulder, back and knee complaints, as well as headaches, insomnia and migraines ) and the patients were asked to rate their levels of discomfort before and after treatment, reporting both on the frequency and strength of the complaints on a 7-step scale ( without a verbal definition of the steps ).

The questionnaires were recorded and analyzed statistically by the scientific institution INKAM, the Institute for Customer Satisfaction Analyses and Marketing, run by Prof. Theis of Marburg.

In total 504 people took part in the survey, 297 women and 207 men, aged between 16 and 84.

www.atlantotec.com

Der Fragebogen enthielt 18 vorgegebene Beschwerdefelder ( z.B. Nacken-, Schulter-, Rücken-, Kniebeschwerden sowie Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Migräne ) und die Patienten hatten die Aufgabe, ihren jeweiligen Beschwerdezustand vor und nach der Behandlung in den Dimensionen Häufigkeit und Stärke der Beschwerden auf einer 7-stufigen Ratingskala ( ohne verbale Verankerung der Skalenstufen ) anzugeben.

Die Fragebögen wurden von dem wissenschaftlichen Institut INKAM ( Institut für Kundenzufriedenheits- Analysen und Marketing Prof. Dr. Theis GmbH, Marburg ) statistisch erfasst und ausgewertet.

An der Befragung nahmen insgesamt 504 Personen, davon 297 Frauen und 207 Männer, alle im Alter zwischen 16 und 84 Jahren, teil.

www.atlantotec.com

Flexible opening hours and high quality service are key to making this service a success.

Andreike Theis appreciates this too.

She is the mother of a three-and-a-half-year-old daughter and works in Human Resources Development in Bonn.

www.telekom.com

Damit das gelingt, ist Flexibilität bei den Öffnungszeiten und Qualität bei der Betreuung Trumpf.

Das schätzt auch Andreike Theis.

Sie ist Mutter einer dreieinhalbjährigen Tochter und im Bereich Human Resources Development in Bonn tätig.

www.telekom.com

We could even go so far as to compare Antwerp with a Belgian praline : the most exquisite filling condensed into the smallest of spaces.

A real treat which J’N’C editor-in-chief Ilona Marx and the Hamburg-based ­photographer Gulliver Theis quickly acquired a taste for.

With Mediterranean-like temperatures, their search for 20 Antwerp hotspots turned out to be an extremely enjoyable task.

www.jnc-net.com

Antwerpen – da lohnt glatt der Vergleich mit einer belgischen Praline : feinste Füllung komprimiert auf kleinstem Raum.

J’N’C-Chefredakteurin Ilona Marx und der Hamburger Fotograf Gulliver Theis kamen rasch auf den Geschmack.

Bei mediterran anmutenden Temperaturen entpuppte sich das Aufspüren der 20 Antwerpen Hot Spots als reines Vergnügen.

www.jnc-net.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文