-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Thermokline“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( Bild : flickr / kudumomo ) ( Grossbild )
Der Grenzbereich zwischen kaltem Tiefenwasser und warmem Oberflächenwasser, die so genannte Thermokline, flacht im Ostpazifik ab und liegt dort nahe an der Wasseroberfläche.
Zwischen Ost- und Westpazifik herrscht deshalb ein Temperaturgefälle.
www.ethlife.ethz.ch( Bild : flickr / kudumomo ) ( large view )
The boundary area between cold deep water and warm surface water, known as the thermocline, levels off in the eastern Pacific, where it lies close to the water surface.
Thus a temperature gradient exists between the eastern and western Pacific.
www.ethlife.ethz.chMit initiiert haben die Abkühlung laut den Forschern vermutlich die zyklischen orbitalen Variationen, welche die Intensität der Sonneneinstrahlung auf die Erde beeinflussen : die Exzentrizität ( der elliptischen Erdbahn um die Sonne ), die Schiefe der Ekliptik ( Neigung der Erdachse zur Umlaufbahn ) sowie der Präzession ( Tag und Nachtgleiche ).
Die Abkühlung und Ausbreitung des Meereseises bewirkte, dass in der Äquatorregion des östlichen Pazifiks die Thermokline angehoben wurde, sich von Ost nach West das Temperaturgefälle ausbildete und die Kaltwasserzunge sich ausbreiten konnte.
Heute erwärmt sich diese Kaltwasserzunge etwa alle 4 bis 5 Jahre:
www.ethlife.ethz.chAccording to the researchers, the cooling transition is linked to a change in the response of subantarctic climate to the cyclical orbital variations which affect the intensity of the solar radiation reaching the earth : the eccentricity ( the Earth ’s elliptical orbit round the sun ), the obliquity of the ecliptic ( the angle between the Earth ’s axis and its orbit ) and the precession ( equinoxes ).
The cooling down and the spread of the sea ice caused the thermocline to rise in the equatorial region of the eastern Pacific, allowing the east-to-west temperature gradient to form and the cold water tongue to spread out.
Nowadays this cold water tongue warms up every 4 to 5 years: the resulting effect is called El Niño.
www.ethlife.ethz.chDas war nicht immer so.
Wie die heutigen Bedingungen entstanden, insbesondere wie es dazu kam, dass sich die «wetterbestimmende» Abflachung der Thermokline ausbildete, hat nun ein Forscherteam unter Leitung von Alfredo Martinez-Garcia untersucht.
Martinez-Garcia, Postdoc in der Gruppe Klimageologie von Gerald Haug, Professor am Departement Erdwissenschaften der ETH Zürich, gelang es, die Vorgänge anhand geochemischer Untersuchungen an Bohrkernen aus dem Subpolarraum zu rekonstruieren.
www.ethlife.ethz.chThis has not always been the case.
A team of researchers led by Alfredo Martinez-Garcia has now studied how the present-day conditions emerged, and particularly how the “weather-determining” levelling out of the thermocline was formed.
Martinez-Garcia, a post-doc in the Climate Geology group of Gerald Haug, professor at the Department of Earth Sciences at ETH Zurich, has now successfully reconstructed the process with the aid of geochemical analyses of core samples from the sub-polar regions.
www.ethlife.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.