Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Thessalonicher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In seiner Methodik bezieht er sich auf die antike Kommunikationspraxis, in der sich der Mitteilende auf Wissen verließ, das er bei seinem Gesprächspartner voraussetzte.

Die Rekonstruktion basiert auf rhetorischen Signalen in 1. Thessalonicher, 1. Korinther und den Römerbriefen.

Der Autor vertritt die Auffassung, dass aus diesem Blickwinkel der Paulusbriefe nicht nur Paulus prägende Unterweisung besser verstanden werden kann - seine Lehre während der Gemeindegründungen und seine Rückgriff auf diese ursprüngliche Weisungen in seinen Briefen - , sondern auch wie er voraussetzte, dass bestimmte Elemente seiner Lehre als Teil eines gemeinsamen prägenden Erbes auch in den nicht-paulinischen Gemeinden in Rom angenommen worden war.

www.mohr.de

His method draws on ancient communication practices whereby communicators rely on knowledge they expect their audience to possess.

This reconstruction of early Christian instruction is based on rhetorical cues in 1 Thessalonians, 1 Corinthians and Romans.

Passages are grouped and analyzed according to the way in which they function as appeals to knowledge.

www.mohr.de

Mit diesem Vespergottesdienst treten wir in die liturgische Zeit des Advents ein.

In der Bibellesung, die wir soeben gehört haben und die dem Ersten Brief an die Thessalonicher entnommen ist, fordert uns der Apostel Paulus auf, das » Kommen unseres Herrn Jesus Christus « ( vgl. 5,23 ) vorzubereiten, indem wir uns mit Gottes Gnade unversehrt und tadellos bewahren.

www.vatican.va

With this celebration we are entering the liturgical season of Advent.

In the biblical Reading we have just heard, taken from the First Letter to the Thessalonians, the Apostle Paul invites us to prepare for " the coming of our Lord Jesus Christ " (5:23 ), with God s grace keeping ourselves blameless.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文