Raffiniert :
MAC kühlt mit Joule-Thomson-Effekt Es waren bereits diverse externe Luftkühlsysteme am Markt, deren Ergebnisse allerdings nur bedingt befriedigend waren.
www.ceratizit.atIngenious :
MAC cools utilizing the Joule-Thomson effect " There were already various external air cooling systems available in the market, however, their effect was satisfactory to a limited degree.
www.ceratizit.atBei der Trockenbearbeitung von CERATIZIT ist die Kühleinheit direkt in das Werkzeug integriert.
Die in der Maschine entstehende Druckluft geht durch das Werkzeug in die MAC Einheit und wird dort durch einen physikalischen Effekt ( Joule-Thomson-Effekt ) bis in den Minusbereich abgekühlt.
Dann trifft sie auf die Wendeschneidplatte und das Werkstück.
www.ceratizit.atThe cooling unit is directly integrated into the CERATIZIT tool.
The compressed air from the machine goes through the tool into the MAC unit and is then cooled to minus temperatures through a physical effect known as Joule-Thomson effect.
Then it immediately hits the insert and the work piece.
www.ceratizit.atDann trifft sie auf die Wendeschneidplatte und das Werkstück.
Durch den Joule-Thomson-Effekt trennt sich die Luft in einen warmen und einen kalten Teil ( abhängig von der Einstellung ).
Die kalte Luft tritt vorne an der Wendeschneidplatte aus, die warme durch seitlich am Werkzeug angebrachte Austrittsbohrungen.
www.ceratizit.atThen it immediately hits the insert and the work piece.
This causes the air to be divided into a warm and a cold stream ( depending on the setting ).
The cold air exits on the front of the insert through the lateral holes on the tool.
www.ceratizit.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.