-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „thymol“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Thymol content was measured by gaschromatography.
The limit of detection for thymol in honey was 0.02mg / kg.
punaise.gif ( 183 octets )
www.imkerei.comDie Messung der Thymolgehalte erfolgte gaschromatographisch.
Die Nachweisgrenze für Thymol betrug 0.02 mg / kg.
punaise.gif ( 183 octets )
www.imkerei.comThe Bee Institute of the University of Hohenheim reported their 1997 results [ 4 ], where a fifth of the honey from colonies treated with thymol using the long-term thymol frame treatment showed a value above the Swiss tolerance value of 0.8 mg per kilo.
The aim of our study is to know the thymol residues in honey after longer-term application with the thymol frame under Swiss conditions.
Although the first investigation was accomplished during one bee season and consequently is not complete, beekeepers should be informed of the relevance of the results so far.
www.imkerei.comDas Bieneninstitut der Universität Hohenheim gab 1997 Ergebnisse bekannt [ 4 ], wonach ein Fünftel der Honige aus Völkern mit der Thymolrähmen-Dauerbehandlung Thymolgehalte aufwiesen, die über dem Schweizerischen Toleranzwert von 0,8 mg pro Kilo lagen.
Das Ziel unserer Studie ist, die Thymolrückstände in Honig nach längerfristiger Anwendung des Thymolrähmchens unter den Bedingungen der schweizerischen Praxis zu kennen.
Obwohl die Untersuchung erst während einer Bienensaison durchgeführt wurde und somit nicht abgeschlossen ist, sollen die Resultate ihrer Aktualität wegen bereits der Imkerschaft mitgeteilt werden.
www.imkerei.comThe threshold for taste perception lies at about 1.1mg / kg of honey.
The occasion for the existing investigation were concerns regarding honey quality after an all-year thymol application.
The Bee Institute of the University of Hohenheim reported their 1997 results [ 4 ], where a fifth of the honey from colonies treated with thymol using the long-term thymol frame treatment showed a value above the Swiss tolerance value of 0.8 mg per kilo.
www.imkerei.comDie Schwelle für die Wahrnehmung liegt bei etwa 1,1 mg / kg.
Anlass zu der vorliegenden Untersuchung waren die Bedenken bezüglich der Honigqualität bei einer ganzjährigen Thymolanwendung.
Das Bieneninstitut der Universität Hohenheim gab 1997 Ergebnisse bekannt [ 4 ], wonach ein Fünftel der Honige aus Völkern mit der Thymolrähmen-Dauerbehandlung Thymolgehalte aufwiesen, die über dem Schweizerischen Toleranzwert von 0,8 mg pro Kilo lagen.
www.imkerei.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Messung der Thymolgehalte erfolgte gaschromatographisch.
Die Nachweisgrenze für Thymol betrug 0.02 mg / kg.
punaise.gif ( 183 octets )
www.imkerei.comThymol content was measured by gaschromatography.
The limit of detection for thymol in honey was 0.02mg / kg.
punaise.gif ( 183 octets )
www.imkerei.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.