Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tier im Menschen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Jahr lang begleitet die Kamera den Bildhauer Not Vital bei seiner Arbeit und durch sein Privatleben.

Als Künstler sucht er nach seinem eigenen Ich , dem Tier im Menschen und nach dem Duft der Ferne .

Auf seiner Reise von der Toskana übers Engadin bis nach New York entsteht ein dichtes, unterhaltendes Künstlerportrait, wo auch Witz und Ironie nicht fehlen.

www.swissfilms.ch

For a whole year the camera accompanies the sculptor Not Vital, both at work and in his private moments.

As an artist he is seeking to discover his own identity, the animal in man, and the lure of far-away places.

In the course of a journey from Tuscany, through the Engadine and on to New York the portrait that emerges is one that is rich in detail, entertaining, with plenty of humour and not a little irony.

www.swissfilms.ch

Deutsch-madagassisches Umweltprogramm

Die endemische Tier- und Pflanzenwelt Madagaskars benötigt umfangreichen Schutz durch nachhaltige Bewirtschaftungsmethoden und im Umgang mit den natürlichen Ressourcen .

GIZ, Madagaskar, natürliche Ressourcen, Naturschutz, Brandrodung, Erosion, Biodiversität, erneuerbare Energien, Haushaltsenergie, Klimawandel, Forstwirtschaft, Politikberatung

www.giz.de

German-Malagasy environmental programme

Madagascar’s endemic fauna and flora require extensive protection through sustainable cultivation methods and in the way natural resources are used.

GIZ, Madagascar, natural resources, nature conservation, slash and burn, erosion, biodiversity, renewable energies, household energy, climate change, forestry, policy advice

www.giz.de

zur Anwendung im oder am menschlichen oder tierischen Körper bestimmt sind und als Mittel mit Eigenschaften zur Heilung oder Linderung oder zur Verhütung menschlicher oder tierischer Krankheiten oder krankhafter Beschwerden bestimmt sind ( sogenannte Präsentationsarzneimittel, weil sie allein aufgrund ihrer Darbietung, z.B. der Verpackung oder Verpackungsbeilage, unabhängig von ihrem Inhalt vom Verbraucher als solche angesehen werden ) oder

im oder am menschlichen oder tierischen Körper angewendet oder einem Menschen oder einem Tier verabreicht werden können , um entweder

die physiologischen Funktionen durch eine pharmakologische, immunologische oder metabolische Wirkung wiederherzustellen, zu korrigieren oder zu beeinflussen oder

www.zoll.de

are intended for application to the human or animal body, and which are intended to be agents with properties that heal, palliate, or prevent human or animal diseases or pathological complaints ( known as medicinal products by presentation, because they are seen as such by the consumer solely by reason of their presentation, for example their packaging or packaging leaflet, or

can be applied to the human or animal body, or can be administered to humans or animals, in order to either

restore, correct, or influence physiological functions through a pharmacological, an immunological, or a metabolic effect, or

www.zoll.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文