-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tierexperiment“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für viele neurologische Erkrankungen des Gehirns wie beispielsweise Epilepsie, Depression und Schlaganfall sind spezifische Modelle entwickelt worden.
„Mittels unserer Technik erhalten wir raumzeitlich hochaufgelöste Daten von kortikalen Aktivitätsveränderungen im Tierexperiment“, so Dirk Jancke.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deFor many neurological diseases of the brain, such as epilepsy, depression and stroke, specific models have been developed.
"Deployed in animal testing, our technology has delivered high spatiotemporal resolution imaging data of cortical activity changes," says Dirk Jancke.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAuf die Dosis kommt es auch bei anderen als schädlich einzustufenden Stoffen wie Acrylamid an, die in Lebensmitteln wie Kartoffelchips, Pommes Frites, Röst- und Backkartoffeln, Brot oder Backwaren enthalten sein können.
Acrylamid besitzt im Tierexperiment Erbgut veränderndes und Krebs erzeugendes Potenzial.
An einem „Acrylamidrechner“ können Besucherinnen und Besucher ihre durchschnittliche Aufnahme dieses Stoffes aufgrund ihrer Ernährungsgewohnheiten errechnen.
www.bfr.bund.deThis substance can be found in foods such as potato crisps, French fries, fried and roast potatoes, bread and baked goods.
In animal experiments, acrylamide has been shown to have mutagenic and carcinogenic potential.
Using an “acrylamide calculator”, visitors can calculate their average intake of this substance on the basis of their eating habits.
www.bfr.bund.deDie Ergebnisse von Tierexperimenten lassen sich nicht mit der nötigen Sicherheit auf den Menschen übertragen.
Das Tierexperiment kann keine wirklich verwertbare Aussage darüber machen, ob und inwieweit sich der menschliche und der tierische Organismus vergleichbar verhalten.
In jedem Fall muss der gleiche Versuch mit einem unkalkulierbaren Risiko am Menschen wiederholt werden.
www.aerzte-gegen-tierversuche.deThe results of animal experiments cannot be reliably transferred to humans.
The animal experiment cannot lead to a reliable statement about whether and to what extent the human and animal organism react in the same way.
In all cases the same test has to be repeated on humans, with unknown risks and unpredictable results.
www.aerzte-gegen-tierversuche.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.