Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tierform“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Twerskaja Matroschka

Moderne Matroschkas in Tierform bzw. mit Gesichtern von Prominenten

Moderne Matroschkas in Tierform bzw. mit Gesichtern von Prominenten

www.russlandjournal.de

Tverskaya Matryoshka

Modern Matryoshkas in form of animals or with faces of famous people

Modern Matryoshkas in form of animals or with faces of famous people

www.russlandjournal.de

Welche Produkte hat Murken + Hansen für PHILIPPI entworfen und wie würden Sie diese beschreiben ?

Wir haben den Brieföffner LOBSTER als abstrahierte Tierform kreiert.

Ebenso das Stövchen BUTTERFLY, welches gleichsam praktisch, aber auch retro-stylish ist.

www.philippi-design.de

Which products have Murken + Hansen designed für PHILIPPI and how would you describe them ?

We created the LOBSTER letter opener as an abstracted animal-shape.

Also the BUTTERFLY tea-warmer that is practical as well as retro-stylish.

www.philippi-design.de

„ Hou “ für Affe und „ Hou “ für Fürst klingen gleich, Stofffiguren in der Form von Affen sollen deshalb eine rasche Beförderung bewirken.

Stofffiguren werden aber nicht nur in Tierform und für Kinder gefertigt, Marionettenpuppen, Stabpuppen und Figuren aus der Peking Oper sorgen zur Unterhaltung eines erwachsenen Publikums.

Die komplizierte Anfertigung dieser vielfältigen Stofffiguren findet seit Jahrhunderten in verschiedenen Werkstätten in ganz China statt.

www.konfuzius-institut.at

“ Hou ” for monkey and “ Hou ” for marquis have the same pronunciation, thus, cloth figures in the shape of monkeys are deemed to be beneficial for one ’s career.

However, cloth figures are not only made in animal forms and for children, marionettes, rod puppets and characters from the Peking Opera attract the attention of an adult audience.

The complicated production of these manifold figures has been business for various workshops throughout China for centuries.

www.konfuzius-institut.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文