Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pauline :

auch Pauli-mauli genannt, stieß am 1. Jänner 2009 aus dem Tierschutzhaus Ternitz zu Leila und Emily.

Zu diesem Zeitpunkt war sie 6 Monate jung und zählt mittlerweile fast 3 Jahre.

Pauline :

also called Pauli-mauli, came on January 1st 2009 from the animal shelter Ternitz to Leila and Emily.

At this time she was 6 months old and is now 3 years.

Ein aufgestautes Rachepotential entlädt sich in einer surrealen Gewaltorgie

Im Wiener Tierschutzhaus wird ein Film über die Seele der Wiener gedreht, ein Spot, Länge 30 Sekunden.

Peter Gläubiger (Peter Kern) bewirbt sich um die stumme Hauptrolle und trifft dabei auf seine Kritikerin.

A held-back revenge potential discharging in a surreal orgy of violence

In the animal welfare house Vienna a film about the Viennese soul is shot, a spot of 30 seconds.

Peter Gläubiger (Peter Kern) applies for the silent leading role and meets a female critic.

Barbossa ist erst seit kurzem der beste Freund Alwins.

Er wäre fast im Tierschutzhaus gelandet, doch wer kann so einen kleinen Piraten schon widerstehen.

Seit mehreren Wochen teilt er also mit Katzenfreundin Sophie und Hundefreund Alwin sein Leben und erweist sich als echter Pirat!

Barbossa has only recently become the best friend of Alwin.

He almost ended up in the animal shelter, but who can resist such a small pirate.

Since summer he shares his new home with his cat girlfriend Sophie and his friend Alwin and proves everyday that he's a real pirate!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch