Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pflanzenauszug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit diesem Ansturm haben wir nicht gerechnet.

Mehr als 70 KünstlerInnen haben bei dem vom mica-music austria erstmals ausgeschriebenen Wettbewerb TonBild 2011 eingereicht.

Gesucht waren Audiovisuelle Arbeiten aus dem Jahr 2011 mit einer maximalen Länge von 15 Minuten, wobei die Musik von Personen stammen musste, die ÖsterreicherInnen sind oder ihren Lebensmittelpunkt in Österreich haben.

www.musicaustria.at

To be quite honest, we were not expecting so many entries.

More than 70 artists submitted their audiovisual works to the first competition Tonbild 2011, organized by mica - music austria.

The terms for the competition were the submission of videos from the year 2011 with a maximum length of 15 minutes, while the music had to come from persons who are either Austrians or have their life centered in Austria.

www.musicaustria.at

Allen ist Prägnanz der Formulierung eigen, mit dem schwungvollen, mitreißenden Beginn hebt es an, und fast durchgängig geschieht Interessantes.

Denn Hummel stellt ein reizvoll geschlossenes, dabei abwechslungsreich kombiniertes Tonbild zusammen.

Sieben Soloinstrumente dienen der psychologischen Vorbereitung oder auch der Einführung in die mit modernem Zungenschlag operierenden Chorphasen, die sie auch illustrativ mitspielen.

www.bertoldhummel.de

The cantata is in four movements, all characterised by compact formulation, beginning energetically and captivatingly, with interesting developments almost everywhere.

Hummel has put together an attractively rounded-off tonal picture in varied combinations.

Seven solo instruments prepare us psychologically, introducing the choral phases with their modern accent and often accompanying them illustratively.

www.bertoldhummel.de

shop

für Englischhorn ( oder Altsaxophon ) und Vibraphon sFr. 13.00, € 10.00 Diese Komposition bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht von Rose Ausländer; vom Sprachbild über das assoziierte Bild zum Tonbild fortschreitend.

Version a:

www.musicedition.ch

shop

for english horn ( or alto saxophone ) and vibraphone sFr. 13.00, € 10.00 This composition is based on a poem bearing the same name by Rose Auslander.It advances in stages from spoken image through associated image to aural image.

Version a:

www.musicedition.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To be quite honest, we were not expecting so many entries.

More than 70 artists submitted their audiovisual works to the first competition Tonbild 2011, organized by mica - music austria.

The terms for the competition were the submission of videos from the year 2011 with a maximum length of 15 minutes, while the music had to come from persons who are either Austrians or have their life centered in Austria.

www.musicaustria.at

Mit diesem Ansturm haben wir nicht gerechnet.

Mehr als 70 KünstlerInnen haben bei dem vom mica-music austria erstmals ausgeschriebenen Wettbewerb TonBild 2011 eingereicht.

Gesucht waren Audiovisuelle Arbeiten aus dem Jahr 2011 mit einer maximalen Länge von 15 Minuten, wobei die Musik von Personen stammen musste, die ÖsterreicherInnen sind oder ihren Lebensmittelpunkt in Österreich haben.

www.musicaustria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pflanzenauszug" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文