Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tonbildung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Dozenten für den Lehrgang, der in Zusammenarbeit mit dem Schwäbischen Musikbund e.V. und Miraphone veranstaltet wird, konnten u. a. die beiden Miraphone-Endorser Peter Seitz und Florian Hatzelmann gewonnen werden.

Thematische Schwerpunkte des Workshops für fortgeschrittene Bläser sind Atmung, Ansatz, Tonbildung, Intonation, Übekonzept, Einspielübungen, Spielmethodik und Ensemblespiel.

Weitere Bestandteile sind das Erarbeiten der Spielstücke für die Bläserprüfungen D2 und D3 sowie die Literatur für die Aufnahme an die Berufsfachschule für Musik.

www.miraphone.de

Both are affiliated with the Swabian Music Association as well as being endorsers for Miraphone.

Focus of the workshop for advanced players will be breathing, tone development, intonation, practicing, playing methods and ensemble work.

The required pieces for the wind player exam D2 and D3 including the literature for recording at the trade school will also be addressed.

www.miraphone.de

Dabei bin ich ausschließlich auf die Herstellung handwerklich hochwertiger Solisten- und Konzertmandolinen sowie Mandolen und auf die Restaurierung neuzeitlicher und historischer Instrumente spezialisiert.

Die regelmäßige Zusammenarbeit mit namhaften Mandolinisten ermöglicht mir, Meisterinstrumente von bester Qualität zu fertigen, die den hohen Anforderungen an leichte Spielbarkeit, optimale Tonbildung , gute Ansprache und Ausgeglichenheit in allen Tonlagen genügen.

Für die in sorgfältiger Handarbeit gefertigten Instrumente werden nur hochwertige, langjährig und natürlich abgelagerte Tonhölzer verwendet.

www.knorr-mandolinen.de

I specalize exclusively in the production of handcrafted soloist and concert mandolins as well as mandolas of superior quality and in the restoration of modern and historical instruments.

Close cooperation with renowned mandolin solists makes it possible for me to produce master instruments of the highest quality which meet the requirements of easy playability, optmal tone formation, good response and consistant quality of balance.

Only high quality stocks of tone wood, naturally seasoned for many years, are used in the caraful workmanship of the instruments.

www.knorr-mandolinen.de

Die oben beschriebene Begegnung der afrikanischen mit der europäischen Musikkultur halte ich aber für unumkehrbar.

Es ist für mich undenkbar, dass die europäischen Musiker, vor allem die kreativen und talentierten unter ihnen, jemals wieder auf die Möglichkeiten verzichten werden, die sich ihnen mit der Improvisation, der Intensität des Rhythmus und der individuellen Tonbildung bieten.

Bei aller Hochachtung vor den Meisterwerken der europäischen Klassik und vor manchen Bemühungen der Komponisten der? Neuen Musik? handelt es sich in meinen Augen dabei doch um Leistungen einer Geschichtsepoche, die in Wirklichkeit schon vergangen ist.

www.petzold-jazz.de

But the encounter of african and european music, that is described above, is irreversible in my opinion.

It is impossible for me to imagine, that the creative and talented among european ( and also worldwide ) musicians will ever give up the possibilities, that go along with improvisation, the intensity of rhythm and the individual sound.

By all respect and love I feel for the masterworks of european classic and for some efforts of the composers of? New Music ?, all this belongs in my eyes and ears to the achievements of an historical period, that is already bygone.

www.petzold-jazz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文