-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Torerfolg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Chance auf den Halbfinaleinzug war um ein paar Prozent großer geworden.
Zehn Minuten ohne Torerfolg in der zweiten Halbzeit bei sechs Gegentreffern der Deutschen in Serie waren dann aber die Vorentscheidung zugunsten der Deutschen, die 20 Minuten vor Spielende alle Chancen auf den Halbfinaleinzug in den eigenen Händen hielten.
Die Österreicher verloren zusehends den Spielfluss, Deutschland zog immer weiter davon, nach 34 Minuten waren es schon fünf Tore Vorsprung für Deutschland, nach 50 Minuten schon acht Tore.
www.euro2010.atThe chance of the semi-finals had become great by a few percent.
Ten minutes without scoring at the begining of the second half with six goals against oft the Germans in the series but the preliminary decision in favor of the Germans, who held 20 minutes before the end of the game every chance of the semi-finals in their own hands.
The Austrians lost rapidly the flow of the game, Germany attracted more and more of them, after 34 minutes, there were already five goals ahead of Germany, after 50 minutes has eight goals.
www.euro2010.atErst nach Videostudie konnte der Puck sicher im Tor gesichtet werden.
Ohne Torerfolg war das kroatische Team nicht im Turnier angekommen.
Die Gründe dafür wenig offensichtlich, denn in der Schussbilanz hielten sich die beiden Teams die Waage.
www.spenglercup.chOnly after a video review was the goal confirmed.
The Croatian team had not yet arrived on the tournament scoreboard.
The reasons for their scoring difficulty were not obvious, as the shots on net were even on both sides.
www.spenglercup.ch1.360
Spielminuten in Ligaspielen ohne Torerfolg gingen am Freitag mit einem lang ersehnten Treffer für M’Baye Niang zu Ende.
Der hoch gehandelte Youngster vom AC Mailand, der nach 1.105 Minuten ohne einen einzigen Treffer für die Rossoneri an Montpellier ausgeliehen worden war, beendete seine Durststrecke mit dem Ausgleichstreffer zum 1:1 gegen AS Monaco.
de.touch.fifa.com1,360
minutes of league football without a goal was the run that came to a long-awaited end for Niang on Friday.
The highly rated AC Milan youngster, who is on loan at Monpellier after failing to score a single goal in 1,105 minutes of Serie A action with I Rossoneri, ended his drought with the equaliser in a 1-1 draw with Monaco.
de.touch.fifa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.