Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Torkel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Link zum Online-Projekt - öffnet in neuem Fenster

Ein eindrucksvolles Beispiel ist das Projekt von Torkel S. Wächter.

32 Postkarten veranlassten den schwedischen Schriftsteller, sich mit der Vergangenheit seiner deutsch-jüdischen Familie zu beschäftigen.

www.jmberlin.de

Link to the online project - opens in a new window

An impressive example is Torkel S. Wächter ’ s project.

The Swedish writer arranged together 32 postcards when he decided to investigate the history of his German-Jewish family.

www.jmberlin.de

Persönliche Bereicherung

Torkel Wächter betrachtet die Arbeit an seinem persönlichen Erinnerungskultprojekt als persönliche Bereicherung:

„Als 1949 mein älterer Bruder geboren wurde, schwor mein Vater feierlich, dass sein Kind niemals auch nur ein einziges Wort Deutsch hören müssen würde.

www.goethe.de

Personal enrichment

Torkel Wächter views his work on his own personal memory cult project as a form of personal enrichment.

“When my older brother was born in 1949, my father swore quite solemnly that his child would never have to hear a single word of German.

www.goethe.de

Im 14. Jahrhundert wurde Schloss Plars in Algund zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

Damals nannte sich das heutige Schloss “Mairhof zu Torkel in Plairs” und war einer der schönsten und größten Höfe im Dorf.

Im Jahre 1911 wurde Familie Theiner Besitzer des Hauses und baute den Hof um.

www.burggrafenamt.com

This castle located at Lagundo has been mentioned for the first time in the 14th century.

Once upon a time this castle used to be called “Mairhof zu Torkel in Plairs” and it was one for the largest farms of the village.

In 1911 the Theiner family restored this building and changed the farm.

www.burggrafenamt.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Link to the online project - opens in a new window

An impressive example is Torkel S. Wächter ’ s project.

The Swedish writer arranged together 32 postcards when he decided to investigate the history of his German-Jewish family.

www.jmberlin.de

Link zum Online-Projekt - öffnet in neuem Fenster

Ein eindrucksvolles Beispiel ist das Projekt von Torkel S. Wächter.

32 Postkarten veranlassten den schwedischen Schriftsteller, sich mit der Vergangenheit seiner deutsch-jüdischen Familie zu beschäftigen.

www.jmberlin.de

Personal enrichment

Torkel Wächter views his work on his own personal memory cult project as a form of personal enrichment.

“When my older brother was born in 1949, my father swore quite solemnly that his child would never have to hear a single word of German.

www.goethe.de

Persönliche Bereicherung

Torkel Wächter betrachtet die Arbeit an seinem persönlichen Erinnerungskultprojekt als persönliche Bereicherung:

„Als 1949 mein älterer Bruder geboren wurde, schwor mein Vater feierlich, dass sein Kind niemals auch nur ein einziges Wort Deutsch hören müssen würde.

www.goethe.de

This castle located at Lagundo has been mentioned for the first time in the 14th century.

Once upon a time this castle used to be called “Mairhof zu Torkel in Plairs” and it was one for the largest farms of the village.

In 1911 the Theiner family restored this building and changed the farm.

www.burggrafenamt.com

Im 14. Jahrhundert wurde Schloss Plars in Algund zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

Damals nannte sich das heutige Schloss “Mairhof zu Torkel in Plairs” und war einer der schönsten und größten Höfe im Dorf.

Im Jahre 1911 wurde Familie Theiner Besitzer des Hauses und baute den Hof um.

www.burggrafenamt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Torkel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Torkel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文