-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tradition fortsetzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ GTZ und Inwent, zwei der drei Vorgängerorganisationen der GIZ, waren seit langer Zeit für die Europäische Kommission tätig.
Als GIZ wollen wir diese Tradition fortsetzen und den fachlichen Austausch mit unseren europäischen Partnern vertiefen. “ Büroleiter Horst Fischer dankte insbesondere den Gästen aus den Europäischen Institutionen und der Ständigen Vertretung Deutschlands für die guten Arbeitsbeziehungen .
Die EU-Institutionen sind wichtige Auftraggeber der GIZ.
www.giz.de‘ GTZ and Inwent, two of GIZ ’ s three predecessor organisations, worked for the European Commission over a longer period of time.
As GIZ, we wish to continue this tradition and intensify the expert exchanges with our European partners. ’Country Director Horst Fischer expressed his special gratitude to guests from European institutions and to the German Permanent Representation to the EU, thanking them for the good working relations.
EU institutions are key GIZ clients.
www.giz.deCo.KG
Als Axel Erdmann 1990 mit der Reprivatisierung begann , konnte das Familienunternehmen Ferdinand Schultz Nachfolger ® seine Tradition fortsetzen .
Bei der Suche nach neuen Geschäftsfeldern knüpfte Axel Erdmann an die Tradition von Ferdinand Schultz Nachfolger® als in Rostock bekannte Kfz-Werkstatt an und bemühte sich um einen Händlervertrag mit der Volkswagen AG.
www.fsn.deCo.KG ( Car Dealership )
When Axel Erdmann began with its reprivatisation in 1990, the time had come for the family business Ferdinand Schultz Nachfolger® to carry on with its tradition.
While on the hunt for new business fields, Axel Erdmann drew inspiration from the tradition of Ferdinand Schultz Nachfolger® as a well-known automobile repair shop in Rostock and focused his efforts on concluding a dealer agreement with Volkswagen AG.
www.fsn.de“ Die Vergangenheit hat bewiesen, dass eine Multi Vendor-Strategie unserem Anspruch als Innovationsführer am besten gerecht wird.
Deshalb möchten wir gerade beim Schritt in die Zukunft mit der erfolgreichen Tradition fortsetzen und glauben , dazu nun die richtigen Partner gefunden zu haben .
Wir haben von beiden Lieferanten das volle Komittment, die hochgesteckten Ziele in der vorgegebenen Zeit zu erfüllen.”
www.a1.netThe past has shown that a multi-vendor strategy supports our claim to be innovation leader in the best possible way.
That’s why we want to continue this successful tradition, especially when stepping into the future, and we believe that we’ve found the right partners.
Both suppliers are fully committed to meeting the ambitious objectives within the given time.”
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.