Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Traeger+der+Sozialversicherung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Arbeitnehmer unterhalb einer bestimmten Einkommensgrenze sind in der Regel automatisch pflichtversichert.

Die jeweiligen Träger der Sozialversicherung werden grundsätzlich von den Beiträgen der versicherten Mitglieder und deren Arbeitgeber finanziert .

Wer im Einzelnen versichert ist, erfahren Sie unter Versicherte " der jeweiligen Versicherungsträger.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Employees below a certain income level are as a rule automatically compulsorily insured.

The social insurance funds are generally financed by contributions from insured fund members and their employers.

To find out exactly who is insured, see the descriptions of each insurance fund under " Who is insured? ".

www.deutsche-sozialversicherung.de

Dabei übernimmt in der Regel der Arbeitgeber die Hälfte der Beiträge für die Arbeitslosenversicherung, der Arbeitnehmer die andere Hälfte.

Der Arbeitgeber meldet seinen Arbeitnehmer bei der jeweiligen Krankenkasse , die dann die Meldung bei allen anderen Trägern der Sozialversicherung automatisch vornimmt .

www.uni-due.de

As a rule the employer pays half of the contributions for unemployment insurance and the employee pays the other half.

The employer registers the employee with the particular health insurance company, which then automatically registers the insured person with the other social security agencies.

www.uni-due.de

Kinderlose Arbeitnehmer zahlen darüber hinaus einen Beitragszuschlag von 0,25 % des Bruttogehalts.

Der Arbeitgeber meldet seinen Arbeitnehmer bei der jeweiligen Krankenkasse an , die dann die Meldung bei allen anderen Trägern der Sozialversicherung automatisch vornimmt .

Arbeitslosenversicherung

www.uni-due.de

Employees without children pay an additional contribution equal to 0.25 % of their gross salary.

The employer registers the employees with the particular health insurance company, which then automatically registers the insured persons with the other social security agencies.

Unemployment Insurance

www.uni-due.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文