-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transferunion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dienstag, 30. August 2011
Am Wochenende meldete sich Bert Rürup, jahrelang Chef der fünf Wirtschaftsweisen in Sachen Eurobonds und Transferunion zu Wort:
„Jetzt die Wahrheit sagen.
becklog.zeitgeist-online.deTuesday, August 30, 2011
Over the weekend, reported Bert Rürup, for years head of the five farming practices in terms of euro bonds and transfer union to speak:
"tell the truth now.
becklog.zeitgeist-online.deKennzeichnend für die Krisenbekämpfung der letzten Jahre ist dabei eine lange Reihe von einzelnen Reformschritten, welche oftmals kurz zuvor getroffene Entscheidungen ersetzen, die sich als nicht ausreichend erwiesen haben.
Auch wenn es zu früh ist, das Ergebnis dieses Prozesses zu benennen – die Spannbreite reicht von ‚Transferunion’ über ‚Fiskalunion’ bis hin zu ‚Wirtschaftsregierung’ – lässt sich der Umbau des institutionellen Grundgerüsts als tiefer Einschnitt im Verlauf der europäischen Integration verstehen.
Um vor diesem Hintergrund die Gesamtheit der Stabilisierungsanstrengungen und Reformen einzuordnen, zeichnet der vorliegende Artikel in chronologischer Form den Verlauf der Krise und die auf höchster politischer Ebene getroffenen Schlüsselentscheidungen zu ihrer Überwindung nach.
www.iep-berlin.deIn response to the crisis, institutional change is marked by limited reforms introduced consecutively over the past years and frequently builds upon earlier steps which were proven to be insufficient.
Although it is too early to name the result of this process – ranging from ‘transfer union’ to ‘fiscal union’ to ‘economic government’ –, the institution’s architecture reform can be understood as a decisive development in the course of European integration.
Against this background, the present article retraces, in chronological order, the course of the crisis and key decisions taken at the highest political level.
www.iep-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.