-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transferzahlungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Finanzministerium, die UN-Organisation UNIFEM und PROMODE erhielten dafür 2010 den weltweit ausgeschriebenen Genderpreis der GTZ ( jetzt GIZ ).
Das Nationale Planungssekretariat (SENPLADES) und das Finanzministerium haben eine gerechtere Formel für Transferzahlungen an Gebietskörperschaften erarbeitet.
Sie berücksichtigt die regionale und lokale Erbringung von öffentlichen Basisdienstleistungen und entsprechende Armutsdaten.
www.giz.deThe competition is open to entries from across the world.
The Ecuadorian National Secretariat for Planning and Development (SENPLADES) and the Ministry of Economy and Finance have developed a fairer formula for transfer payments to local authorities.
This formula takes into account the basic public services delivered at regional and local level as well as relevant data on poverty.
www.giz.deSie berücksichtigt die regionale und lokale Erbringung von öffentlichen Basisdienstleistungen und entsprechende Armutsdaten.
Die neu ermittelten Transferzahlungen steigern die Einnahmen der Provinzen und Gemeinden um fast ein Viertel und erhöhen die Kreditfähigkeit der Kommunen.
Institutionell verankerte Bürgerbeteiligung an der Entwicklungsplanung.
www.giz.deThis formula takes into account the basic public services delivered at regional and local level as well as relevant data on poverty.
These new transfer payments increase the funds available to provinces and municipalities by almost a quarter and also enhance the borrowing capacity of municipalities.
Institutionally enshrined civic participation in development planning.
www.giz.deFast zwanzig Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung gibt es immer noch erhebliche regionale Einkommensunterschiede zwischen West- und Ostdeutschland.
Der Artikel soll zeigen, wie die Transferzahlungen des Staates diese Einkommensdisparitäten ausgleichen.
In einem ersten Schritt untersuchen wir die Ungleichheiten der Bruttolöhne aus abhängiger und selbständiger Beschäftigung auf der Ebene der 439 Stadt- und Landkreise.
www.iab.deAlmost twenty years after German reunification there are still huge income disparities between western and eastern regions in Germany.
The main purpose of the paper is to show how social transfer payments reduce these inter-regional disparities.
In a first step we examine inequalities in the distribution of gross income from dependent employment and self-employment at the small-area level of 439 NUTS-3 units.
www.iab.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.