Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Trappist monastery“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Engelszell monastery ( “ Stift Engelszell ” )

The only Trappist monastery in Austria is locate …

Reichersberg monastery (“Stift Reichersberg”)

www.passauer-land.de

Stift Engelszell

Das einzige Trappistenkloster Österreichs befindet sich in Engelhartszell....

Stift Reichersberg

www.passauer-land.de

The two young men ’s fragmented biographies, both marked by sickness and closeness to death, but also by radical renunciation and inner emigration, gradually coalesce.

The bohemian , architect and poet Rafael chose a Trappist monastery , where silence is the first rule , as the last place of his existence in this world , while her brother wanted only a few birds ’ feathers for his last journey .

In her subtle balancing act between experimental, documentary and poetic narrative styles, Maria Mohr manages to surprise above all by her unusual views on religion, the veneration of relics and resurrection.

www.mariamohr.de

Bruchstückhaft fügen sich die Biografien der beiden jungen Männer zusammen, die von Krankheit und der Nähe zum Tod geprägt sind, aber auch von radikaler Abwendung und Zuflucht in die innere Emigration.

Der Bohemien, Architekt und Poet Rafael erwählte als den letzten Ort seines Daseins im Diesseits ein Trappistenkloster, wo das Schweigen die oberste Maxime ist.Der Bruder wollte nur ein paar Vogelfedern für seine letzte Reise.

Mit ihrer feinsinnigen Gratwanderung zwischen experimenteller, dokumentarischer und poetischer Erzählweise gelingt es Maria Mohr vor allem mit einer ungewöhnlichen Lesart von Religion, Reliquienverehrung und Auferstehung zu überraschen.

www.mariamohr.de

He was a professor at the Pontifical Oriental Institute in Rome for nearly fifty years, and was very knowledgeable about monasticism.

“ One of the most promising events during these last twenty years for the Czech Republic is the foundation of a Trappist monastery at Nový Dvůr , ” he said at the time of the dedication of our church in 2004 .

This was encouraging for us and testified to a good understanding of the hidden fruitfulness of prayer and of monastic life.

www.novydvur.cz

Er war während fast 50 Jahren Professor in Rom, am orientalischen, päpstlichen Institut, wo er bester Kenner des Mönchstums war.

„Eines der vielversprechendsten Ereignisse für die tschechische Republik der vergangenen zwanzig Jahre ist die Gründung des Trappistenklosters in Nový Dvůr“, sagte er anlässlich unserer Kirchweihe im Jahre 2004.

Diese Aufmunterung, die er an uns richtete, zeugte von einem richtigen Verständnis der verborgenen Fruchtbarkeit des Gebets und des Klosterlebens.

www.novydvur.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文