Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was ist „ state of the art “ bei den Studien zu Traumafolgeerkrankungen und wohin entwickelt sich die diagnostische Forschung ?

Gibt es neue Entwicklungen in der Traumatherapie, die der Komplexität gerecht werden?

Auf der internationalen Tagung in Giessen wollen wir Experten aus den relevanten Fachgebieten zu Wort kommen lassen.

What is the state of the art in studies concerning the sequels of trauma and what are the developments in diagnostic research ?

Are new developments in trauma therapy able to cope with this complexity?[Note:What complexity do you mean here?]

We are looking forward to let experts of all relevant disciplines speak at the international congress in Giessen.

bei Rückenschmerzen während der Schwangerschaft

als Unterstützung nach der Geburt für Mutter und Kind (auch als Traumatherapie)

bei Zahn-, Schluck- und Saugbeschwerden bei Babies

in case of pregnancy-related back pain

as a type of post-birth support for mothers and babies (also as trauma therapy)

in case of dental problems or swallowing/sucking difficulties of the infant

Sogar viele, deren Häuser unbeschädigt blieben, schlafen aus Angst vor Nachbeben lieber in Zelten.

Traumatherapie ist mit Sicherheit ein Thema, das Experten und Freiwillige noch lange beschäftigen wird.

Even many of those whose houses are still intact prefer to live in tents since they are afraid of aftershocks.

Trauma healing is certainly something that keeps experts and volunteers busy for the time being.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch