Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Treibhauspotential“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Einstieg in die CO2-Technologie ist ein weiterer Beitrag zum Klimaschutz.

CO2 ( Kohlendioxid ) – als Kältemittel auch unter der Bezeichnung R744 bekannt – ist ein natürliches Gas mit einem deutlich geringeren Treibhauspotential als herkömmliche Kältemittel und eignet sich hervorragend für darauf ausgelegte Klimaanlagen in Automobilen.

Mit einem GWP-Wert ( Global Warming Faktor ) von 1 unterschreitet es den von der EU vorgegebenen GWP-Grenzwert von 150 um 99,3 Prozent.

www.volkswagenag.com

Entry into CO2 technology will further contribute towards climate protection.

CO2 ( carbon dioxide ) as a refrigerant – also known as R744 – is a naturally occurring gas with significantly lower greenhouse gas effects than conventional refrigerants, and it is ideal for use in specially designed automotive air conditioning systems.

With a GWP ( Global Warming Potential ) value of 1, it is 99.3 per cent below the EU specified GWP limit of 150.

www.volkswagenag.com

In der industriellen Reinigung sind derzeit vorwiegend Verfahren auf wässriger Basis oder Lösemittelbasis im Einsatz.

Nachteile sind dabei, dass die Bauteile anschließend getrocknet werden müssen und dass die verwendeten Lösemittel oft ein hohes Treibhauspotential haben.

Top

cr_report_2009_de.linde.com

At the moment, industrial cleaning usually relies on water-based or solvent-based processes.

The disadvantage here is that parts must be dried after cleaning and solvents used often have a high global warming potential.

Top

cr_report_2009_de.linde.com

Im Bereich der Kühltechnik hilft hier besonders die Wahl des in den Anlagen verwendeten Kältemittels dabei, die Nachhaltigkeit zu erhöhen.

Natürliche Kältemittel wie Ammoniak und CO2 werden inzwischen weltweit eingesetzt.Denn sie besitzen nur ein sehr geringes Treibhauspotential und Kälteanlagen in Supermärkten können mit ihnen energieeffizient betrieben werden.

Welche Anlage sich für einen bestimmten Standort anbietet, bestimmen unter anderem die Umweltbedingungen.

www.ixtenso.com

When it comes to cooling technology, particularly the choice of cooling agent for the equipment contributes to increasing sustainability.

Natural cooling agents like ammonia and CO2 are already used worldwide, because they only have a very low global warming potential and cooling equipment in supermarkets can be operated in an energy-efficient manner by using them.

Among other things, environmental conditions determine what equipment is suited for a specific location.

www.ixtenso.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Treibhauspotential" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文