Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Trennfläche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Beschreibung läßt sich jedoch nicht auf alle Situationen ausdehnen ( siehe Problem Kompartimentierung ).

Wird eine konzentrierte Lösung einer beliebigen Substanz ( z.B. eines Zuckers ) mit Wasser überschichtet, bildet sich zunächst eine klare Trennfläche zwischen den beiden Flüssigkeiten aus.

Da wir davon ausgegangen sind, daß gelöste Partikel ( hier Zuckermoleküle ) sich rein statistisch bewegen, werden zunächst einzelne, als f ( t ) ständig mehr die Trennfläche durchdringen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Although the description does not fit for all cases ( just think of the compartmentalisation ).

If a concentrated solution of any substance like, for example, sugar, is layered with water do the layers at first stay clearly separated.

Since we assumed that dissolved particles ( in our case sugar molecules ) move in a strictly statistical manner, will at first single particles cross from one to the other liquid and their number will increase with time [ f ( t ) ].

www.biologie.uni-hamburg.de

Mit Hilfe dieses Naturvorbilds könnten metallische Trennflächen zwischen Werkzeugteilen in Zukunft eine schalldämpfende Oberfläche erhalten.

Die Trennfläche ist mikro-nanoporös und wird mit einer schalldämmenden Flüssigkeit überzogen.

Die Mikro-und Nanoporen erzeugen eine extrem hohe Haftkraft gegenüber der schalldämmenden Flüssigkeit.

www.iao.fraunhofer.de

In the future, scientists are hoping to use this example from nature to create a vibration-damping layer between metal-to-metal joint faces in tool components.

The separating layer is micro-nano porous and is coated in a sound-absorbing liquid.

The micro and nanopores create an extremely strong adhesive bond with the sound-absorbing liquid, and this hybrid surface quality ( metal + sound-dampening liquid ) can be used for acoustic decoupling in a wide range of different ways.

www.iao.fraunhofer.de

Dampftrommeln.

Für eine gute Dampfabscheidung muß eine ausreichend große Trennfläche zwischen der Wasser- und Dampfphase zur Verfügung stehen.

www.ch.endress.com

The water / steam separation is carried out in socalled steam drums.

For effective steam separation, an adequately large separation surface between the water and the steam phase must be available.

www.ch.endress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文