Übersetzungen für „Treueschwur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Treue·schwur SUBST m

1. Treueschwur (Schwur, jdm treu zu sein):

Treueschwur

vow to be faithful [or of fidelity]

2. Treueschwur HIST (Eid):

Treueschwur

oath of allegiance [or loyalty]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem erneuten Treueschwur würden ihnen die Gewalttaten verziehen.

de.wikipedia.org

Er versuchte die Moral der Truppe durch einen Treueschwur seiner Offiziere und die öffentliche Hinrichtung gefangener britischer Seeleute zu heben.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit leisteten die Kolonisten dieser Ländereien auch einen Treueschwur auf Penn.

de.wikipedia.org

Doch die Nonne, die ihn jede Nacht an seinen Treueschwur erinnert, will ihn nur freigeben, wenn sie ihren Mörder tötet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Versammlung verkündeten die jeweiligen Wachtherren den Bürgersoldaten ihre Pflichten und Rechte und die Bürgersoldaten leisteten den Treueschwur.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde der König einer symbolischen Glaubensprüfung unterzogen, gesalbt, leistete einen Treueschwur gegenüber der Kirche und empfing ebenso die Insignien und die Krone.

de.wikipedia.org

Priester, die sich den Artikeln widersetzten und keinen Treueschwur auf die Regierung leisteten, wurden inhaftiert, erhielten hohe Geldbussen oder wurden ihres Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

Der Pfeiferkönig trat nach vorne, um seinen Treueschwur abzulegen.

de.wikipedia.org

Für den Aufstieg zum Distriktleiter wird ein Treueschwur auf eine mit dem Uniter-Symbol bedruckte Deutschlandfahne verlangt.

de.wikipedia.org

Nicht ausgeschlossen sei es, dass von Studierenden bei der Immatrikulation bald schon ein Treueschwur verlangt werde.

de.wikipedia.org