Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Treuhandstiftung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neue Universitätsstiftung Freiburg Gegründet anlässlich des Jubiläums der Universität 2007, ist die Neue Universitätsstiftung Freiburg eine selbständige Fördereinrichtung, die in enger Partnerschaft mit der Universität innovative Kräfte in allen Wissenschaften stärken möchte.

Sie bietet als Dachstiftung die Möglichkeit der Gründung einer eigenen Treuhandstiftung.

Zwei unserer Stifter bzw. Stiftergemeinschaften haben sich bereits für diesen Weg entschieden:

www.uni-freiburg.de

Freiburg New University Endowment Founded on the occasion of the university ’ s anniversary in 2007, the Freiburg New University Endowment is an independent funding association whose mission is to promote innovation in all disciplines in close cooperation with the university.

It operates as an umbrella endowment under which it is possible to establish individual trust endowment funds.

One group of donors and an individual benefactor have already opted for this path: the Alumni Endowment and the Dr. Wilhelm Eitel Endowment joined our endowment family in 2008.

www.uni-freiburg.de

3 Herr Dr. Klebe erhielt zudem 9.700 € Vergütung und Sitzungsgelder für seine Aufsichtsratstätigkeit bei der Daimler Luft- und Raumfahrt Holding AG.

Auch hierfür gilt Fußnote 1. 4 Herr Osseforth hat erklärt, dass ein Teil seiner Vergütung an die Treuhandstiftung Erwachsenenbildung abgeführt wird.

gb2012.daimler.com

These amounts are also to be transferred to the Hans-Böckler Foundation.

4 Mr. Osseforth has directed that a portion of his board remuneration is to be paid to a German foundation for adult education ( “ Treuhandstiftung Erwachsenenbildung ” ).

gb2012.daimler.com

Die Förderstiftung Jüdischer Betsaal Horb wurde am 27. April 2006 gegründet.

Sie ist eine Treuhandstiftung unter dem Dach des Träger- und Fördervereins Ehemalige Synagoge Rexingen.

Die Stiftung hat die Räume des früheren jüdischen Betsaals gekauft und kann mit ihrem angesammelten Kapital die Renovierung bezahlen.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

The Support Foundation of the Jewish Prayer Room was founded on April 27th, 2006.

It is a Trust Foundation under the umbrella of the Association of Patrons and Friends of the Former Rexingen Synagogue.

The foundation bought the rooms of the former Jewish Prayer Room and with its collected capital is in a position to pay for the renovation.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These amounts are also to be transferred to the Hans-Böckler Foundation.

4 Mr. Osseforth has directed that a portion of his board remuneration is to be paid to a German foundation for adult education ( “ Treuhandstiftung Erwachsenenbildung ” ).

gb2012.daimler.com

3 Herr Dr. Klebe erhielt zudem 9.700 € Vergütung und Sitzungsgelder für seine Aufsichtsratstätigkeit bei der Daimler Luft- und Raumfahrt Holding AG.

Auch hierfür gilt Fußnote 1. 4 Herr Osseforth hat erklärt, dass ein Teil seiner Vergütung an die Treuhandstiftung Erwachsenenbildung abgeführt wird.

gb2012.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文