Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Trinkwassermangel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

SolarSpring SolarSpring

Am Ursprung der Technologie der SolarSpring GmbH stand die Überlegung, dass bestimmte Regionen zwar durch einen starken Trinkwassermangel geprägt sind, dies aber meist mit einer starken Sonneneinstrahlung einhergeht.

Sich diese Tatsache zum Vorteil machend, entwickelte das Unternehmen Wasseraufbereitungsanlagen, die zu 100% aus Solarenergie gespeist werden.

www.fraunhoferventure.de

The Idea

At the beginning of the SolarSpring GmbH technology was the idea that certain regions are indeed affected by severe drinking water shortage, however, in most cases paired with strong insolation.

Taking this fact as an advantage, the company developed water purification facilities that are 100% solar energy operated.

www.fraunhoferventure.de

Die Problematik

Die Entwicklungen der SolarSpring GmbH reagieren auf das Problem, dass in vielen Erdregionen – beispielsweise in Afrika oder in Indien – Trinkwassermangel herrscht.

Meer-/Brackwasser ist dort zwar vorhanden, vor Genuss muss es jedoch entsalzt und entkeimt werden.

www.fraunhoferventure.de

The Problem

SolarSpring GmbH developments react to the problem that in many regions on earth - for example in Africa or India - drinking water is in short supply.

Sea/brackwater is available, however, prior to consumption it must be desalinated and sterilized.

www.fraunhoferventure.de

Wasser bedeckt zwei Drittel der Erdoberfläche, und der menschliche Körper besteht zu 75 Prozent daraus.

Wasser ist der Quell des Lebens, doch einige Regionen unseres Planeten haben fast keines, und in vielen Regionen besteht akuter Trinkwassermangel.

Wasserversorgungslösungen von ABB helfen, diese Situation zu verbessern.

www.abb.ch

s surface and makes up 75 percent of the human body.

Water is the cradle of life, but some parts of our planet have almost none and many regions are critically short of drinking water.

ABB water solutions are helping to turn that around.

www.abb.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文