Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Trnka“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, wie das Produkt getauft wurde, sollte auf Basis der Objektdatenbank Caché von Intersystems in Java geschrieben werden und die Rules Engine Visual Rules sowie den Web Extractor Kiwi integrieren.

Nach Ansicht von Trnka wäre eine relationale Datenbank hoffnungslos überfordert gewesen.

www.bosch-si.com

When Stabilit finally received the definitive award in November 2005, the technology portfolio had already been set — data care manager, as the project was christened, would be written in Java code on the basis of the Caché object database by Intersystems and integrate the Visual Rules rules engine and the Kiwi web extractor.

In Trnka s view, a relational database would be hopelessly overstretched.

www.bosch-si.com

Die Jury hob die „ außerordentlich gut geschriebene und beeindruckende Arbeit “ mit einer lobenden Erwähnung hervor.

Der Hauptpreis ging an den tschechischen Physiker Jaroslav Trnka, der in Princeton promoviert hat und nun am Caltech forscht.

iqoqi.at

The jury decided to give a Honourable Mention to the “ exceptionally well-written and impressive thesis . ”

The main prize has been awarded to Czech physicist Jaroslav Trnka, who earned a doctorate at Princeton and researches at Caltech.

iqoqi.at

Eine Reihe bekannter Persönlichkeiten verlegte sogar ihren Wohnsitz in diese romantische Umgebung.

So hatte zum Beispiel der bekannte, tschechische Dichter und Schauspieler Jan Werich hier sein Haus, ebenso der Komponist Bohuslav Martinů, der bildende Künstler Jiří Trnka, der Dichter Vladimír Holan und der Philologe Josef Dobrovský.

Heute befindet sich auf der Insel Kampa ein bedeutendes Museum der modernen Kunst das Museum Kampa – Stiftung von Jan und Meda Mládek.

www.czech.cz

The romantic atmosphere of Kampa has always attracted many significant Czech personalities :

the Czech playwright, novelist and actor Jan Werich had his house there, as well as the composer Bohuslav Martinů, artist Jiří Trnka, poet Vladimír Holan or the philologist Josef Dobrovský.

Today, there is an important museum of modern art, the Museum Kampa – the Jan and Meda Mládek Foundation.

www.czech.cz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When Stabilit finally received the definitive award in November 2005, the technology portfolio had already been set — data care manager, as the project was christened, would be written in Java code on the basis of the Caché object database by Intersystems and integrate the Visual Rules rules engine and the Kiwi web extractor.

In Trnka s view, a relational database would be hopelessly overstretched.

www.bosch-si.com

, wie das Produkt getauft wurde, sollte auf Basis der Objektdatenbank Caché von Intersystems in Java geschrieben werden und die Rules Engine Visual Rules sowie den Web Extractor Kiwi integrieren.

Nach Ansicht von Trnka wäre eine relationale Datenbank hoffnungslos überfordert gewesen.

www.bosch-si.com

The jury decided to give a Honourable Mention to the “ exceptionally well-written and impressive thesis . ”

The main prize has been awarded to Czech physicist Jaroslav Trnka, who earned a doctorate at Princeton and researches at Caltech.

iqoqi.at

Die Jury hob die „ außerordentlich gut geschriebene und beeindruckende Arbeit “ mit einer lobenden Erwähnung hervor.

Der Hauptpreis ging an den tschechischen Physiker Jaroslav Trnka, der in Princeton promoviert hat und nun am Caltech forscht.

iqoqi.at

The romantic atmosphere of Kampa has always attracted many significant Czech personalities :

the Czech playwright, novelist and actor Jan Werich had his house there, as well as the composer Bohuslav Martinů, artist Jiří Trnka, poet Vladimír Holan or the philologist Josef Dobrovský.

Today, there is an important museum of modern art, the Museum Kampa – the Jan and Meda Mládek Foundation.

www.czech.cz

Eine Reihe bekannter Persönlichkeiten verlegte sogar ihren Wohnsitz in diese romantische Umgebung.

So hatte zum Beispiel der bekannte, tschechische Dichter und Schauspieler Jan Werich hier sein Haus, ebenso der Komponist Bohuslav Martinů, der bildende Künstler Jiří Trnka, der Dichter Vladimír Holan und der Philologe Josef Dobrovský.

Heute befindet sich auf der Insel Kampa ein bedeutendes Museum der modernen Kunst das Museum Kampa – Stiftung von Jan und Meda Mládek.

www.czech.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文