-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Troia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Schwerpunkt der Troia-Aktivitäten lag im Jahre 2002 in drei Regionen, und zwar 1. im Umfeld des Troia II / III -Tores FO.
Dort ging es um Troia VI, V und IV, 2. in der Unterstadt im Südwesten der Burg mit Troia VIIa und VI-Spät, 3. vor dem Südtor (VIT) mit Troia VI, VIIa und VIIb1 sowie Troia VIII und Troia IX.
Die Gesamtfläche war gegenüber den Vorjahren erneut reduziert, und zwar in 8 Grabungsschnitten auf insgesamt nur etwa 200 m² .
www.uni-tuebingen.de1. the vicinity of the Troia II / III Gate FO.
There we were concerned with Troia VI, V und IV, 2. the Lower City to the south-west of the Citadel with Troia VIIa and Late VI, 3. in front of the South Gate (VIT) with Troia VI, VIIa and Vllb1 as well as Troia VIII and Troia IX.
The overall area of operations was again reduced from what it had been the year before, this time in 8 sections, amounting to only about 200 m² .
www.uni-tuebingen.deEs ist also kostengünstig und transportabel.
Derzeit enthält das System vollständige Rekonstruktionen von Troia II, Troia VI und Troia VIII sowie ein Modell der heutigen Landschaft - also drei wichtige Zeitpunkte in der Geschichte Troias, jeweils im Abstand von etwa tausend Jahren.
www.uni-tuebingen.deIn its simplest configuration the system consists of a personal computer, a laptop, a space mouse for navigation, and two data projectors, making it a low-cost and easily transportable installation.
At present the system contains complete reconstructions of Troy II, VI, VIII, and a model of the present-day landscape - three important stages in the history of Troy, at regular intervals of approximately one thousand years.
www.uni-tuebingen.de2600 - 2300 v.u.Z . )
In den Quadraten FG6 wurde die 1997 begonnene Grabung an einer bisher unberührten Fläche fortgesetzt, die ungestörte Schichten von Troia VI bis zu Troia II enthält.
Das 1998 teilweise freigelegte Megaron der Phase III wurde mit Vorraum vollständig erschlossen.
www.uni-tuebingen.de2600 - 2300 B.C . )
In quadrat FG6 the excavation started in 1997 was extended into an intact area containing undisturbed structures from Troia VI down to Troia II.
The megaron of Phase III uncovered partially in 1998 was completely opened up including the antae.
www.uni-tuebingen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1. the vicinity of the Troia II / III Gate FO.
There we were concerned with Troia VI, V und IV, 2. the Lower City to the south-west of the Citadel with Troia VIIa and Late VI, 3. in front of the South Gate (VIT) with Troia VI, VIIa and Vllb1 as well as Troia VIII and Troia IX.
The overall area of operations was again reduced from what it had been the year before, this time in 8 sections, amounting to only about 200 m² .
www.uni-tuebingen.deDer Schwerpunkt der Troia-Aktivitäten lag im Jahre 2002 in drei Regionen, und zwar 1. im Umfeld des Troia II / III -Tores FO.
Dort ging es um Troia VI, V und IV, 2. in der Unterstadt im Südwesten der Burg mit Troia VIIa und VI-Spät, 3. vor dem Südtor (VIT) mit Troia VI, VIIa und VIIb1 sowie Troia VIII und Troia IX.
Die Gesamtfläche war gegenüber den Vorjahren erneut reduziert, und zwar in 8 Grabungsschnitten auf insgesamt nur etwa 200 m² .
www.uni-tuebingen.de2600 - 2300 B.C . )
In quadrat FG6 the excavation started in 1997 was extended into an intact area containing undisturbed structures from Troia VI down to Troia II.
The megaron of Phase III uncovered partially in 1998 was completely opened up including the antae.
www.uni-tuebingen.de2600 - 2300 v.u.Z . )
In den Quadraten FG6 wurde die 1997 begonnene Grabung an einer bisher unberührten Fläche fortgesetzt, die ungestörte Schichten von Troia VI bis zu Troia II enthält.
Das 1998 teilweise freigelegte Megaron der Phase III wurde mit Vorraum vollständig erschlossen.
www.uni-tuebingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.