Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Troianer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 28.April stand in der Stuttgarter Zeitung :

Christa und Wolfgang Scheller, aus Frankfurt zur Ausstellung angereist, sind die 100 000. Troianer !.

Sie wurden begrüsst vom Minister für Wissenschaft, Bildung und Kunst, Klaus von Trotha, dem Leiter des veranstaltenden Archäologischen Landesmuseums, Prof.Dieter Planck, und dem türkischen Generalkonsul A.Funda Tezok.

www.uni-tuebingen.de

Quotation from the Stuttgarter Zeitung on April 28 :

Christa and Wolfgang Scheller, visitors from Frankfurt are the 100 000. Troians !.

They were welcomed by the Minister für Wissenschaft, Bildung und Kunst, Klaus von Trotha, the director of the Archäologisches Landesmuseum, Prof.Dieter Planck, and the Turkish General Consul A.Funda Tezok.

www.uni-tuebingen.de

Gestützt wird diese Annahme durch mehere Funde, die Beziehungen mit den im Kult von Samothrake wichtigen Göttern Kybele und Dardanos aufzeigen.

In hellenistischer Zeit wurden diese Götter mit den Penates des Aeneas in Verbindung gebracht.Ein Heiligtum der Götter von Samothrake in Troia hätte die Bemühungen der Troianer, ihre legendäre Bindungen an Rom hervorzuheben, entscheidend unterstützt.

www.uni-tuebingen.de

There was also an abundance of finds associated with Cybele and Dardanos, who figured prominently in the Samothracian mysteries.

These gods came to be associated with the Penates of Aeneas in the Hellenistic period, and a Samothracian sanctuary at Troia would have complemented the Trojans' attempts to emphasize their legendary ties to Rome.

www.uni-tuebingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文