-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Troplowitz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oscar Troplowitz 1895 © Beiersdorf AG, Archiv
Oscar Troplowitz baute Beiersdorf nicht nur zu einem weltweit agierenden Unternehmen aus, er übernahm auch soziale Verantwortung für seine Mitarbeiter.
Schon früh führte er in seinem Unternehmen den 8-Stunden-Tag, bezahlten Urlaub, Mutterschutz und eine betriebliche Altersversorgung ein.
www.jmberlin.deOscar Troplowitz, 1895 © Beiersdorf AG, Archive
Not only did Oskar Troplowitz expand Beiersdorf into a corporation with worldwide operations, he also assumed social responsibility for his employees.
His company was among the first to introduce the 8-hour day, paid vacation, maternity leave, and a company pension.
www.jmberlin.deAls die Nivea-Creme 1911 auf den Markt kam, war sie die erste stabile Fett- und Feuchtigkeitscreme der Welt.
Mit sicherem Gespür für die ästhetischen und technologischen Entwicklungen seiner Zeit, beauftragte Troplowitz unter anderem den Wegbereiter des Industrie- und Reklamefilms Julius Pinschewer mit der Bewerbung der Beiersdorf-Produkte.
JavaScript ist deaktiviert
www.jmberlin.deWhen Nivea cream came on the market in 1911, it was the first stable lipid moisturizing cream in the world.
With a keen sense of the aesthetic and technological developments of his day, Troplowitz contracted much of the advertising of Beiersdorf ’ s products to the pioneer of industrial and advertising films, Julius Pinschewer.
JavaScript is deactivated
www.jmberlin.dePlakatentwurf von Charlotte Voepel, 1928 © Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung
Der jüdische Apotheker Oscar Troplowitz ( 1863-1918 ) aus Gleiwitz baute die Hamburger Firma Beiersdorf von einem Labor zur Herstellung von medizinischen Pflastern zu einem modernen Pharmazie- und Kosmetikkonzern aus.
Dessen Produkte Nivea, Hansaplast oder Tesa werden bis heute weltweit verkauft.
www.jmberlin.deAdvertising poster, scetch by Charlotte Voepel, 1928 © Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung
The Jewish pharmacist Oscar Troplowitz ( 1863 – 1918 ), born in Gliwice, transformed the Beiersdorf pharmaceutical laboratory in Hamburg — a producer of medicated plasters — into a modern pharmaceutical and cosmetics group.
A number of its brands, including Nivea, Hansaplast and Tesa, are still sold all over the world today.
www.jmberlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oscar Troplowitz, 1895 © Beiersdorf AG, Archive
Not only did Oskar Troplowitz expand Beiersdorf into a corporation with worldwide operations, he also assumed social responsibility for his employees.
His company was among the first to introduce the 8-hour day, paid vacation, maternity leave, and a company pension.
www.jmberlin.deOscar Troplowitz 1895 © Beiersdorf AG, Archiv
Oscar Troplowitz baute Beiersdorf nicht nur zu einem weltweit agierenden Unternehmen aus, er übernahm auch soziale Verantwortung für seine Mitarbeiter.
Schon früh führte er in seinem Unternehmen den 8-Stunden-Tag, bezahlten Urlaub, Mutterschutz und eine betriebliche Altersversorgung ein.
www.jmberlin.deWhen Nivea cream came on the market in 1911, it was the first stable lipid moisturizing cream in the world.
With a keen sense of the aesthetic and technological developments of his day, Troplowitz contracted much of the advertising of Beiersdorf ’ s products to the pioneer of industrial and advertising films, Julius Pinschewer.
JavaScript is deactivated
www.jmberlin.deAls die Nivea-Creme 1911 auf den Markt kam, war sie die erste stabile Fett- und Feuchtigkeitscreme der Welt.
Mit sicherem Gespür für die ästhetischen und technologischen Entwicklungen seiner Zeit, beauftragte Troplowitz unter anderem den Wegbereiter des Industrie- und Reklamefilms Julius Pinschewer mit der Bewerbung der Beiersdorf-Produkte.
JavaScript ist deaktiviert
www.jmberlin.deAdvertising poster, scetch by Charlotte Voepel, 1928 © Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung
The Jewish pharmacist Oscar Troplowitz ( 1863 – 1918 ), born in Gliwice, transformed the Beiersdorf pharmaceutical laboratory in Hamburg — a producer of medicated plasters — into a modern pharmaceutical and cosmetics group.
A number of its brands, including Nivea, Hansaplast and Tesa, are still sold all over the world today.
www.jmberlin.dePlakatentwurf von Charlotte Voepel, 1928 © Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung
Der jüdische Apotheker Oscar Troplowitz ( 1863-1918 ) aus Gleiwitz baute die Hamburger Firma Beiersdorf von einem Labor zur Herstellung von medizinischen Pflastern zu einem modernen Pharmazie- und Kosmetikkonzern aus.
Dessen Produkte Nivea, Hansaplast oder Tesa werden bis heute weltweit verkauft.
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.