Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tunnelsohle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hebungen dieser Größenordnung hatte man anhand der Modellrechnungen erst in 50 bis 100 Jahren erwartet.

Die Ursache für die Hebungen der Tunnelsohle ist ein durch die geologischen Bedingungen verursachter Quellprozess, der vor allem bei Feuchtigkeit im Baugrund auftritt.

Zur Rückverankerung der Tunnelsohle wählte man das für Pfahlgründungen prädestinierte GEWI®-Anker-System.

www.dywidag-systems.de

Based on model calculations uplifts of this magnitude had only been expected in 50 to 100 years.

The tunnel floor was lifted by a swelling process caused by geological conditions that primarily occurs with changing moisture conditions in the ground.

To secure the invert level of the tunnel the GEWI® Pile System, traditionally used in pile foundations, was selected for the job.

www.dywidag-systems.de

„ Aufbauend auf den zurzeit laufenden umfangreichen Fahrbahntechnik-Arbeiten am Gotthard-Basistunnel in der Arbeitsgemeinschaft Transtec Gotthard sind wir stolz, unsere Expertise nun am größten Bahntechnik-Projekt Österreichs einzubringen “, so Esterbauer.

Leistungsumfang Die bahntechnische Ausrüstung umfasst einerseits die Herstellung der Tunnelsohle und der Randwege sowie den Bau der festen Fahrbahn mit Masse-Feder-Systemen.

Danach folgen die lüftungs- und elektrotechnischen Installationen, die sicherheitstechnischen Installationen, die Installationen für den Hochwasserschutz sowie der Ausbau der Technikräume und Technikgebäude.

www.alpine.at

“ Based on the extensive railroad engineering work currently in progress at the Gotthard Base Tunnel under the Transtec Gotthard Joint Venture, we are proud to contribute our expertise to Austria ’s biggest railroad engineering project, “ says Esterbauer.

Scope of services The railroad engineering services include the construction of the tunnel floor and boundary zones as well as the construction of the fixed trackway with mass/spring systems.

This will be followed by ventilation and electrical installations, safety installations, flood control installations and the enlargement of mechanical services rooms and engineering buildings.

www.alpine.at

Mit den Litzenankern wurde die Rahmenstützung der TBM während des Starts des Vortriebs an beiden Enden der Tunnel ( Collins Avenue und Fairview Park ) angespannt.

Die Rahmenstützung am Ende des südlichen Tunnelendes am Fairview Park erforderte Spezialanker, da die Boden- verhältnisse zwischen der Kalotte und der Tunnelsohle sehr unterschiedlich waren.

Aufgrund des schwachen Bodens im Bereich der Kalotte waren Verankerungs- längen von 15 m erforderlich;

www.dywidag-systems.at

Strand Anchors and Multi-Stage Strand Anchors - TBM Shove Frames The strand anchors were used to restrain the shove frames at both ends of the tunnels during launching ( Collins Avenue and Fairview Park ).

The shove frame at the Fairview Park end of the southbound tunnel required some specialist anchors as the ground conditions varied between the crown level and invert level of the tunnel.

The ground conditions at the crown were weak ground requiring 15m bond lengths, this could only be achieved through the use of DYWIDAG Multi-Stage Anchors.

www.dywidag-systems.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文