Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „UNESCO-Weltkulturerbe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Altstadt von Lemberg ( Lviv ), UNESCO-Weltkulturerbe, wird denkmalgerecht, behutsam und energieeffizient saniert.

www.giz.de

The Old City of Lviv, a UNESCO world heritage site, is being carefully restored with an eye to energy efficiency in keeping with its status as a listed site.

www.giz.de

Um der arbeitenden Bevölkerung gesundes und preiswertes Wohnen zu ermöglichen, wurde die Ausführung der über 1000 Wohnungen mit seriell gefertigten Bauteilen in vier Grundrisstypen durch viel Grün ergänzt.

Seit 2008 gehört die Hufeisensiedlung mit fünf weiteren Siedlungen der Moderne zum UNESCO Weltkulturerbe. … mehr »

© Senatskanzlei Berlin

www.berlin.de

In order to give the working-class population healthy and affordable housing, the estate ’ s more than 1,000 residential units were built of prefabricated modules in four different floor plans and with abundant green space.

The Hufeisensiedlung and five other housing estates from the same era were added to the UNESCO World Heritage List in 2008. … more »

© Senate Chancellery

www.berlin.de

Kultur

Seit 2007 ist das Weinbaugebiet Lavaux als UNESCO Weltkulturerbe eingetragen und kann dadurch geschützt werden.

«Das Lavaux-Gebiet, dessen Weinberge sich in steilen Terrassenhängen bis zum Genfersee hinunterziehen, bedeckt eine Fläche von 830 Hektar zwischen Lausanne und Montreux.

www.swisscommunity.org

Culture

Since 2007, the vineyards of Lavaux have benefited from the protection of being listed on the UNESCO list of world heritage sites.

"The Lavaux site consists of terraces ranged on steep slopes stretching down to Lake Geneva.

www.swisscommunity.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文