-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „US-Staat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Abgeordnete des deutschen Bundestags und Mitglieder des amerikanischen Kongresses stehen jungen Berufstätigen ihres Landes als Paten zur Seite, wenn sie ein Jahr auf der anderen Seite des Atlantiks verbringen.
Dönmez war Gast bei einer Familie in der Stadt Urbana im US-Staat Illinois und besuchte dort das College.
„ Durch meine Teilnahme am PPP und der damit verbundenen Rolle als ‚ Mini-Botschafter ‘ konnte ich den interkulturellen Austausch fördern.
www.giz.deThe idea behind the programme is that German members of Parliament and US members of Congress sponsor aspiring young professionals from their own countries while they spend a year on the other side of the Atlantic.
Dönmez stayed with a family in Urbana ( Illinois ), where he also attended the local college.
‘ Through my involvement in the programme and my role as a “ mini-ambassador ”, I was able to contribute to a real exchange between our cultures.
www.giz.deZIERER liefert Vertical Drop Achterbahn nach Virginia
Im Februar wurde eine Achterbahn mit Vertical Drop-Element nach Williamsburg im US-Staat Virginia verschifft.
„ Verbolten Car “ heißt das neue Fahrgeschäft im Vergnügungspark Bush s, das im Mai feierlich eröffnet werden soll.
www.streicher.deZIERER delivers “ Vertical Drop ” coaster to Virginia
In February a coaster with “ Vertical Drop ” element was shipped to Williamsburg Virginia / USA.
The new ride of the leisure park Bush Garden ’ s is called “ Verbolten Car ” and is planned to be inaugurated in May 2012.
www.streicher.de„ Inzwischen haben wir für B-Mesonen bereits zehnfach mehr Daten aufgenommen als je zuvor, und jetzt geht es erst richtig los “, sagt Hansmann-Menzemer.
Die Energie, mit der im LHC Protonen aufeinandertreffen, liegt bei rund 14 Teraelektronenvolt, mehr als sieben Mal so hoch wie am Tevatron im US-Staat Illinois, dem bis dahin leistungsfähigsten Beschleuniger weltweit.
Hansmann-Menzemer leitet eine Nachwuchsgruppe am Physikalischen Institut in Heidelberg, finanziert durch mehr als eine Million Euro aus einem Topf des europäischen Forschungsrates (ERC).
www.uni-heidelberg.de“ By now, we have captured ten times more data for B mesons than ever before, and that ’s just the beginning ”, says Hansmann-Menzemer.
The energy with which protons collide in the LHC reaches approximately 14 teraelectronvolts, more than seven times the amount in the Tevatron in Illinois, USA, the most powerful accelerator in the world prior to the LHC.
Hansmann-Menzemer leads a junior research group at the Heidelberg Institute for Physics; the group is supported with more than one million EUR by the European Research Council (ERC).
www.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.