Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Uexküll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Perhaps they point to ways that could lead mankind out of the economic and ecological crisis.

The Alternative Nobel prize was founded in 1980 by Jacob von Uexküll.

Established as an ecology prize, it has long been not limited to that.

www.goethe.de

Vielleicht zeigen sie Wege auf, die die Menschheit aus der ökonomischen und ökologischen Krise führen könnten.

Der Alternative Nobelpreis wurde 1980 erstmals von Jacob von Uexküll gestiftet.

Eingeführt als Ökologiepreis, ist er längst nicht mehr darauf beschränkt.

www.goethe.de

The occasionally chosen anthropocentric way of expression is only meant to serve the clarity of demonstration.

If good observation material is at hand, it will be the psychological analysis’s task to judge the animals’ behaviour as ‘intelligent’, ‘insightful’ or as something different.Another possibility is to see everything from the point of view of v. UEXKÜLL’S ‘Merkwelt of animals’.”

www.awz.uni-wuerzburg.de

Die gelegentlich gewählte anthropozentrische Ausdrucksweise soll bei uns nur der Anschaulichkeit der Darstellung dienen.

Liegt ein gutes Beobachtungsmaterial vor, so bleibt es der psychologischen Analyse unbenommen, das Verhalten der Tiere als 'intelligent', 'einsichtig' oder anders auszulegen, oder alles vom Standpunkt v. UEXKÜLLS der 'Merkwelt der Tiere' zur Darstellung zu bringen."

www.awz.uni-wuerzburg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vielleicht zeigen sie Wege auf, die die Menschheit aus der ökonomischen und ökologischen Krise führen könnten.

Der Alternative Nobelpreis wurde 1980 erstmals von Jacob von Uexküll gestiftet.

Eingeführt als Ökologiepreis, ist er längst nicht mehr darauf beschränkt.

www.goethe.de

Perhaps they point to ways that could lead mankind out of the economic and ecological crisis.

The Alternative Nobel prize was founded in 1980 by Jacob von Uexküll.

Established as an ecology prize, it has long been not limited to that.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文