Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Uferseite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Shanghai Bank von 1923.

Auf der anderen Uferseite des Huangpu befindet sich Pudong (Bezirk in Shanghai) mit vielen modernen Wolkenkratzern.

Der Fernsehturm in Pudong ist 468 m hoch und zählt zu den höchsten Gebäuden der Welt.

www.hpwt.de

Shanghai Bank from 1923 is very remarkable.

On the other bank side of the Huangpu there is Pudong (district in Shanghai) with many modern skyscrapers.

The TV tower in Pudong is 468 m high and belongs to the highest buildings in the world.

www.hpwt.de

Die Kante zum Fluss wird an beiden Uferseiten mit öffentlichen Freiräumen, die zum Verweilen einladen, unterschiedlich intensiv gestaltet.

Der Steg schafft eine Verbindung für Fußgänger und Fahrradfahrer zwischen dem Wohngebiet auf der rechten Uferseite und dem Auwaldbereich am linken Ufer.

Der Salzachsteg ist als Spannbandbrücke mit einer Hauptstützweite von 70 m geplant.

www.vce-consult.at

The banks of the river are designed variably and offer public areas to linger on both sides.

The bridge creates a connection for pedestrians and cyclists between the residential area on the right river side and the floodplain forest on the left side.

The Salzach bridge is designed as a stressed-ribbon bridge with a main span of 70 m.

www.vce-consult.at

Der „ Arlberger Jakobilauf “ führt vom Ortszentrum St. Anton über Nasserein und St. Jakob durch abwechslungsreiche Landschaft bis nach Schnann.

Nach der Überquerung der Rosanna geht es entlang der südlichen Uferseite wieder Richtung St. Anton und dort durch die Fußgängerzone zurück zum Ausgangspunkt.

presse.tirol.at

The „ Arlberger Jakobi Run “ leads from the centre of St. Anton through ever-changing landscapes to Nasserein, St. Jakob and Schnann.

After crossing the Rosanna River, the route leads down the southern banks of the river and back in the direction of St. Anton, through the pedestrian zone and back to the original starting point.

presse.tirol.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文